1
00:02:36,110 --> 00:02:36,610
Chì ci hè?

2
00:02:43,940 --> 00:02:44,440
Attenti.

3
00:02:44,810 --> 00:02:45,440
Attaccu nemicu.

4
00:02:45,480 --> 00:02:46,020
Andate infurmatu à u Pavilion Master.

5
00:02:46,020 --> 00:02:46,600
Chì ghjè stu?

6
00:02:46,810 --> 00:02:48,360
Pigliate a coperta.

7
00:02:50,610 --> 00:02:51,320
Corri !

8
00:02:54,560 --> 00:02:55,100
Xiao Yu.

9
00:03:25,520 --> 00:03:25,980
Pigliatelu.

10
00:05:20,940 --> 00:05:21,650
Parlà.

11
00:05:21,810 --> 00:05:23,480
Quale vi hà mandatu ?

12
00:05:44,860 --> 00:05:45,740
Sò voi.

13
00:09:45,150 --> 00:09:45,780
Xiao Hei.

14
00:09:46,360 --> 00:09:46,990
Maestru.

15
00:09:49,190 --> 00:09:50,070
Ci hè una nova missione.

16
00:09:50,400 --> 00:09:50,980
Preparate,

17
00:09:51,360 --> 00:09:52,110
andemu.

18
00:09:52,440 --> 00:09:53,400
Induve andemu sta volta ?

19
00:09:53,480 --> 00:09:54,110
À a Guildhall Main.

20
00:09:54,940 --> 00:09:55,480
Perfettu!

21
00:09:55,560 --> 00:09:56,440
Ùn aghju mai statu quì.

22
00:10:15,560 --> 00:10:16,390
Signore Wuxian.

23
00:10:16,730 --> 00:10:18,060
Mi piacerebbe aduprà u sistema di teletrasportu.

24
00:10:18,360 --> 00:10:19,570
Ben intesu. Giustu cusì.

25
00:10:20,560 --> 00:10:21,060
Wuxian.

26
00:10:21,230 --> 00:10:21,900
Partite per una missione?

27
00:10:26,860 --> 00:10:27,690
Signore Wuxian!

28
00:10:28,440 --> 00:10:29,610
Signore Wuxian!

29
00:10:29,730 --> 00:10:30,110
Bonghjornu.

30
00:10:30,110 --> 00:10:31,360
Signore Wuxian!

31
00:10:32,360 --> 00:10:33,190
Quale hè quellu?

32
00:10:33,310 --> 00:10:35,060
Hè u più forte Enforcer di a Guildhall.

33
00:10:35,190 --> 00:10:35,730
Wuxian.

34
00:10:36,440 --> 00:10:37,070
Hè ellu.

35
00:10:37,480 --> 00:10:38,690
Hè unu di noi umani, sapete.

36
00:10:42,310 --> 00:10:43,100
Maestru.

37
00:10:43,270 --> 00:10:44,940
Ci sò tanti umani quì !

38
00:10:45,150 --> 00:10:47,530
Pensu chì l'omu ùn deve micca sapè di i spiriti ?

39
00:10:47,810 --> 00:10:49,100
Travaglianu quì.

40
00:10:49,190 --> 00:10:50,360
E persone chì si fida di Guildhall.

41
00:10:50,560 --> 00:10:51,980
Hanu ancu puteri spirituali?

42
00:10:52,310 --> 00:10:53,060
Uni pochi facenu.

43
00:10:53,560 --> 00:10:54,940
A maiò parte sò ordinarie.

44
00:10:55,860 --> 00:10:57,280
Ci hè ancu di più à u Main Guildhall.

45
00:10:59,690 --> 00:11:00,820
Avete bisognu d'aiutu ?

46
00:11:01,400 --> 00:11:01,900
Innò, grazie.

47
00:11:02,110 --> 00:11:03,690
Allora fate un viaghju piacevule.

48
00:11:20,310 --> 00:11:21,440
Cangnan Guildhall.

49
00:12:05,190 --> 00:12:07,480
Hè cusì grande !

50
00:12:12,480 --> 00:12:14,310
Questa hè a prima porta di teleportazione di Guildhall.

51
00:12:14,730 --> 00:12:16,440
Hè più di mille anni.

52
00:12:19,940 --> 00:12:20,690
Andemu.

53
00:12:29,190 --> 00:12:30,570
Preste, Maestru !

54
00:12:52,810 --> 00:12:53,810
Maestru.

55
00:13:06,860 --> 00:13:08,110
Hè Wuxian.

56
00:13:08,810 --> 00:13:09,810
Hè a mo prima volta chì u vegu.

57
00:13:10,980 --> 00:13:12,310
Sembra abbastanza debule.

58
00:13:13,110 --> 00:13:14,690
È questu hè u so novu apprendista, Ming.

59
00:13:14,860 --> 00:13:15,940
A so missione attuale

60
00:13:16,190 --> 00:13:17,360
deve esse babysitting.

61
00:13:17,810 --> 00:13:19,310
U più forte Enforcer di a Guildhall.

62
00:13:19,690 --> 00:13:21,320
Devi esse tù avà, Maestru.

63
00:13:22,310 --> 00:13:22,810
Quantu presuntuoso.

64
00:13:24,230 --> 00:13:25,730
Mostra rispettu à i vostri anziani.

65
00:13:26,190 --> 00:13:26,730
Iè, signore.

66
00:13:43,860 --> 00:13:44,570
Maestru.

67
00:13:48,440 --> 00:13:49,730
Questu hè quellu junior di u mio chì vi aghju parlatu.

68
00:13:50,230 --> 00:13:50,770
Mm.

69
00:13:51,110 --> 00:13:52,490
Ma ùn sò micca u vostru ultimu discìpulu ?

70
00:13:53,770 --> 00:13:54,650
Questu hè

71
00:13:55,770 --> 00:13:56,770
u discìpulu di a serratura di a porta.

72
00:13:57,610 --> 00:13:58,860
Questu hè u vostru anzianu.

73
00:13:58,860 --> 00:13:59,530
Luye.

74
00:14:00,440 --> 00:14:02,070
Senior.

75
00:14:03,940 --> 00:14:04,480
Aiò.

76
00:14:04,610 --> 00:14:05,320
Tutti vi aspettanu.

77
00:14:16,730 --> 00:14:17,440
Wuxian.

78
00:14:17,730 --> 00:14:18,440
Tu sì quì.

79
00:14:18,940 --> 00:14:19,570
Lingyao.

80
00:14:19,940 --> 00:14:20,770
Da quantu tempu.

81
00:14:21,810 --> 00:14:23,060
Avete u nervu di mustrà a vostra faccia?

82
00:14:24,310 --> 00:14:25,310
Hè questu ellu?

83
00:14:25,650 --> 00:14:27,030
Xiao Hei, nò?

84
00:14:27,810 --> 00:14:28,730
Salute.

85
00:14:30,480 --> 00:14:30,980
Bene.

86
00:14:31,310 --> 00:14:31,810
Bon picciottu.

87
00:14:32,560 --> 00:14:33,440
Sò tutti aspittendu per voi.

88
00:14:33,610 --> 00:14:34,360
Andemu.

89
00:14:50,560 --> 00:14:51,350
Anziani.

90
00:14:51,480 --> 00:14:52,360
Signore Wuxian.

91
00:14:52,480 --> 00:14:53,060
Wuxian.

92
00:14:53,360 --> 00:14:53,820
Maestru di Pavilion.

93
00:15:02,360 --> 00:15:03,190
Neza.

94
00:15:03,730 --> 00:15:05,560
Sta missione deve esse assai impurtante.

95
00:15:06,110 --> 00:15:07,610
Ancu Lord Nezha hè quì.

96
00:15:07,860 --> 00:15:08,990
Basta finta chì ùn sò micca quì.

97
00:15:12,810 --> 00:15:13,940
Allora chì hè a missione?

98
00:15:15,190 --> 00:15:15,820
tu,

99
00:15:16,690 --> 00:15:17,570
nun sacciu?

100
00:15:18,360 --> 00:15:19,360
Sai?

101
00:15:19,360 --> 00:15:21,440
Hè accadutu qualcosa à u Liushi Guildhall?

102
00:15:24,560 --> 00:15:26,600
U Liushi Guildhall hè statu attaccatu.

103
00:15:26,940 --> 00:15:28,940
U Legnu Ruomu cullucatu ci hè statu arrubatu.

104
00:15:29,360 --> 00:15:30,940
Tutti i spiriti di turnu sò stati ammazzati.

105
00:15:31,690 --> 00:15:33,610
Pavilion Master Dasong hè ancu mortu.

106
00:15:34,560 --> 00:15:35,520
Dasong?

107
00:15:36,360 --> 00:15:37,320
Era abbastanza putente.

108
00:15:38,560 --> 00:15:40,690
Ci era tracce di diverse armi di focu in u locu.

109
00:15:41,110 --> 00:15:41,940
I culpevuli

110
00:15:42,310 --> 00:15:42,980
eranu umani.

111
00:15:43,810 --> 00:15:44,440
Umani.

112
00:15:45,860 --> 00:15:47,070
Cù a forza di Liushi,

113
00:15:47,480 --> 00:15:48,360
ùn anu mancu mandatu un avvisu.

114
00:15:51,480 --> 00:15:53,360
Il s'agit d'une carcasse de balle laissée sur place.

115
00:15:53,980 --> 00:15:54,860
A punta

116
00:15:55,190 --> 00:15:56,400
hè intarsiatu cù Ruomu Wood.

117
00:15:57,060 --> 00:15:57,940
Ruomu Wood.

118
00:15:58,940 --> 00:16:02,820
U Ruomu Wood hè un arbre divinu chì cresce in u spaziu anticu di u Mari Sud.

119
00:16:03,560 --> 00:16:05,810
A parte i picculi quantità chì sò stati tagliati è filtrati assai fà,

120
00:16:06,190 --> 00:16:07,730
ciò chì era almacenatu à u Liushi Guildhall

121
00:16:07,730 --> 00:16:08,860
era tuttu.

122
00:16:10,940 --> 00:16:12,570
Hè dura cum'è u ferru

123
00:16:12,690 --> 00:16:14,110
è cuntene energia spirituale.

124
00:16:14,690 --> 00:16:16,320
In teoria, hè innocu.

125
00:16:16,810 --> 00:16:19,730
Ma l'omu anu utilizatu a so capacità per interagisce cù spiriti

126
00:16:20,190 --> 00:16:21,730
per fà in balle.

127
00:16:23,940 --> 00:16:25,070
In altre parolle,

128
00:16:25,810 --> 00:16:27,940
l'omu anu acquistatu un materiale d'arma efficace contr'à i spiriti.

129
00:16:28,360 --> 00:16:28,940
Currettu.

130
00:16:29,310 --> 00:16:32,350
Ci era abbastanza Ruomu Wood per fà decine di milioni di balli.

131
00:16:34,190 --> 00:16:36,070
Ma questu ùn saria micca abbastanza per scunfighja Dasong, nò ?

132
00:16:38,190 --> 00:16:40,480
Hè per quessa ch'è tù devi esse implicatu personalmente, nò ?

133
00:16:50,560 --> 00:16:52,440
Tracce spirituali in scena

134
00:16:52,810 --> 00:16:54,100
tuttu punta à voi.

135
00:16:54,690 --> 00:16:55,570
mè ?

136
00:16:57,110 --> 00:16:58,320
Allora hè cusì.

137
00:16:59,480 --> 00:17:00,690
Avà fighjate à questu.

138
00:17:02,190 --> 00:17:03,190
Interessante, ùn hè micca?

139
00:17:03,730 --> 00:17:06,190
A spazzatura umana senza valore pò esse veramente d'utile.

140
00:17:06,860 --> 00:17:07,860
Maestru !

141
00:17:08,860 --> 00:17:09,810
Avà,

142
00:17:09,820 --> 00:17:11,060
chì altru avete da dì per sè stessu?

143
00:17:14,480 --> 00:17:15,610
Simply put:

144
00:17:16,190 --> 00:17:17,400
un ramu Guildhall hè statu distruttu,

145
00:17:17,940 --> 00:17:19,940
un gran numaru d'armi contr'à spiriti sò stati arrubati,

146
00:17:20,310 --> 00:17:21,230
è sò u suspettatu.

147
00:17:21,810 --> 00:17:22,560
Iè.

148
00:17:22,810 --> 00:17:24,560
Hè per quessa ch'è avemu rivucatu torna.

149
00:17:24,980 --> 00:17:25,860
U fattu chì site ghjuntu

150
00:17:26,110 --> 00:17:27,240
lascia un pocu di spaziu per manuvra.

151
00:17:27,360 --> 00:17:28,240
Chì stanza di manuvra ?

152
00:17:28,940 --> 00:17:31,980
Duvete sapè chì tuttu questu puderia esse fattu.

153
00:17:32,610 --> 00:17:34,360
Inoltre, Wuxian ùn hà micca mutivu.

154
00:17:34,610 --> 00:17:35,440
Chì voli dì, senza mutivu ?

155
00:17:35,810 --> 00:17:36,810
Ùn hè micca un umanu ?

156
00:17:37,310 --> 00:17:39,190
Aiutà l'omu à ottene armi contr'à spiriti.

157
00:17:39,690 --> 00:17:40,820
Ùn hè micca un mutivu?

158
00:17:41,310 --> 00:17:43,060
Ùn pudete micca ghjudicà sta materia cusì.

159
00:17:43,310 --> 00:17:44,060
Cumu altru duverebbe?

160
00:17:44,980 --> 00:17:46,480
Un spiritu faria qualcosa cusì ?

161
00:17:47,110 --> 00:17:48,820
Cunduce l'omu à sterminà i spiriti?

162
00:17:49,480 --> 00:17:51,310
Quante persone quì sò più forti di Dasong?

163
00:17:51,690 --> 00:17:52,690
Pudete pensà à qualchissia

164
00:17:52,980 --> 00:17:54,690
Tutti quì sò più forti di Dasong.

165
00:17:54,940 --> 00:17:56,270
Allora chì hè u nostru mutivu?

166
00:18:02,610 --> 00:18:04,320
Sì u Maestru di Pavilion ùn ose micca trattà cun ellu,

167
00:18:04,560 --> 00:18:05,480
allora facemu publicu.

168
00:18:06,190 --> 00:18:07,860
Chì tutti i spiriti participà à u prucessu.

169
00:18:08,730 --> 00:18:09,310
Ridiculu !

170
00:18:10,190 --> 00:18:11,190
E tu osa ?

171
00:18:13,440 --> 00:18:15,440
Sì sta operazione era destinata à suminà a discordia,

172
00:18:15,690 --> 00:18:16,570
Sò veramente u capru espiatore perfettu.

173
00:18:17,810 --> 00:18:18,980
Limità e mo azzioni

174
00:18:19,560 --> 00:18:21,440
avaristi bisognu à a Guildhall di impegnà forze considerablei,

175
00:18:21,690 --> 00:18:22,940
significatu chì sò ancu limitati.

176
00:18:24,560 --> 00:18:25,810
Se ùn mi sbagliu,

177
00:18:26,230 --> 00:18:28,150
Lord Nezha hè quì apposta per mè, ùn hè micca?

178
00:18:29,360 --> 00:18:30,320
Chì ne pensate

179
00:18:30,480 --> 00:18:31,520
duvemu fà?

180
00:18:32,060 --> 00:18:33,390
Possu stà in a Guildhall per avà.

181
00:18:33,940 --> 00:18:35,190
Ma u Ruomu Wood hè in mani umane.

182
00:18:36,060 --> 00:18:37,600
Probabilmente si sparghjerà in u mondu in pocu tempu.

183
00:18:38,310 --> 00:18:39,190
A priorità avà

184
00:18:39,560 --> 00:18:41,060
hè di ricuperà tutti i Ruomu Wood.

185
00:18:41,560 --> 00:18:42,440
Siate assicurati.

186
00:18:42,560 --> 00:18:43,730
Semu digià nantu à questu.

187
00:18:44,610 --> 00:18:45,820
In ogni casu,

188
00:18:46,060 --> 00:18:46,690
Wuxian,

189
00:18:47,060 --> 00:18:48,560
site attualmente un suspettatu.

190
00:18:48,860 --> 00:18:50,320
Speremu chì cooperà.

191
00:18:51,110 --> 00:18:51,570
Va bè.

192
00:18:52,060 --> 00:18:52,810
Cumu cooperà?

193
00:18:53,110 --> 00:18:53,940
Avete ancu dumandà ?

194
00:18:54,190 --> 00:18:55,070
Mettite nantu à i catene di u Spiritu

195
00:18:55,190 --> 00:18:56,610
è aspittà u prucessu in Bingyun City.

196
00:18:56,860 --> 00:18:57,820
Anzianu Chi,

197
00:18:58,110 --> 00:18:59,440
avete statu in tanta fretta.

198
00:18:59,860 --> 00:19:01,240
Sò veramente più suspettu di voi.

199
00:19:01,310 --> 00:19:02,060
Chì ?

200
00:19:02,940 --> 00:19:04,820
S'ellu hà veramente fattu tuttu questu,

201
00:19:05,060 --> 00:19:07,230
bisognu di utilizà l'armi di Ruomu Wood à fiancu di l'omu...

202
00:19:07,940 --> 00:19:09,940
Avete paura chì ùn sapemu micca ciò chì hè Ruomu Wood ?

203
00:19:10,560 --> 00:19:12,230
O avete scurdatu quantu hè forte ?

204
00:19:13,110 --> 00:19:14,780
S'ellu ùn hà micca fattu questu,

205
00:19:15,270 --> 00:19:17,480
allora micca solu a Guildhall hà persu u boscu di Ruomu,

206
00:19:17,480 --> 00:19:18,440
persu ogni pista,

207
00:19:18,980 --> 00:19:20,310
ma vulete ancu suppressione i so putenzi ?

208
00:19:20,940 --> 00:19:22,440
Allora chì guarantisci a so salvezza ?

209
00:19:23,440 --> 00:19:25,940
Hè u mira di u nemicu Wuxian o u Guildhall?

210
00:19:26,360 --> 00:19:28,030
È quale pò piglià sta rispunsabilità ?

211
00:19:28,360 --> 00:19:29,150
Luye !

212
00:19:29,360 --> 00:19:31,030
Chì vi dà u dirittu di parlà quì ?

213
00:19:31,190 --> 00:19:32,940
Vulete pruvà e mo qualificazioni?

214
00:19:33,190 --> 00:19:34,070
Benissimu.

215
00:19:34,190 --> 00:19:34,980
Cinese !

216
00:19:35,610 --> 00:19:36,440
Luye !

217
00:19:36,860 --> 00:19:37,820
Cumportatevi.

218
00:19:39,110 --> 00:19:40,990
Mentre ùn sò micca limitatu,

219
00:19:41,190 --> 00:19:42,320
Fararaghju u mo megliu per cooperà.

220
00:19:42,440 --> 00:19:43,440
Senza restrizioni?

221
00:19:43,860 --> 00:19:44,740
Chì scherzu.

222
00:19:45,230 --> 00:19:46,810
A Guildhall hà una tale regula?

223
00:19:47,310 --> 00:19:49,770
Da quandu avemu a cura di i sentimenti di un suspettatu ?

224
00:19:50,110 --> 00:19:51,740
Lasciendu à qualchissia cusì putente in a Guildhall,

225
00:19:51,940 --> 00:19:52,980
quale si pudia sente à a so tranquillità ?

226
00:20:08,190 --> 00:20:09,690
Allora pò stà cun mè.

227
00:20:13,560 --> 00:20:14,190
Va bè.

228
00:20:14,560 --> 00:20:15,230
Chì ?

229
00:20:15,560 --> 00:20:16,190
Ùn ti ne fà.

230
00:20:16,360 --> 00:20:17,110
Ùn correrà.

231
00:20:20,310 --> 00:20:21,190
Wuxian.

232
00:20:21,940 --> 00:20:23,820
Ùn avete micca avè cuntattu cù nimu.

233
00:20:24,730 --> 00:20:26,020
Ùn hè micca necessariu, hè?

234
00:20:30,440 --> 00:20:31,690
Allora anderete cù u vostru anzianu per avà.

235
00:20:32,060 --> 00:20:32,690
Ùn vogliu micca !

236
00:20:32,810 --> 00:20:33,810
Vogliu stà cun Maestru !

237
00:20:34,230 --> 00:20:35,360
Maestru sarà bè.

238
00:20:36,060 --> 00:20:37,730
Aghju paura chì qualcunu ti possa dannu, Senior.

239
00:20:38,190 --> 00:20:39,190
Duvete pruteggela.

240
00:20:40,610 --> 00:20:41,900
A lascio à a to cura.

241
00:20:46,610 --> 00:20:47,490
Prendi cura di ellu.

242
00:20:47,810 --> 00:20:48,810
Ùn fate micca nunda di rash.

243
00:20:49,110 --> 00:20:50,320
Ti preoccupi di sè stessu.

244
00:20:50,770 --> 00:20:51,980
Va bè.

245
00:20:55,560 --> 00:20:56,480
Maestru !

246
00:21:07,860 --> 00:21:08,560
Lasciate andà !

247
00:21:08,570 --> 00:21:09,600
Ùn mi tirate micca !

248
00:21:10,730 --> 00:21:12,400
Induve site andatu sti ghjorni passati, Maestru ?

249
00:21:17,980 --> 00:21:19,150
ti fidi di mè ?

250
00:21:19,230 --> 00:21:19,980
Ben intesu.

251
00:21:20,400 --> 00:21:21,900
Aghju bisognu di truvà u veru culpevule avà.

252
00:21:23,150 --> 00:21:23,900
Cumu?

253
00:21:24,110 --> 00:21:25,240
Induve hè andatu u Maestru

254
00:21:25,360 --> 00:21:26,110
sti ghjorni passati?

255
00:21:27,270 --> 00:21:27,900
In casa.

256
00:21:28,230 --> 00:21:29,020
Ùn hè micca surtitu.

257
00:21:30,360 --> 00:21:31,610
Quandu era l'ultima volta ch'ellu hè surtitu ?

258
00:21:32,150 --> 00:21:33,730
Circa deci ghjorni fà.

259
00:21:34,110 --> 00:21:35,490
Sò andatu in un parcu di divertimentu in a cità.

260
00:21:38,610 --> 00:21:39,860
Cunniscite qualcunu à u Guildhall ?

261
00:21:40,150 --> 00:21:41,480
Jiu è Ruoshui.

262
00:21:41,860 --> 00:21:43,320
Allora vi purteraghju à elli prima.

263
00:21:43,520 --> 00:21:44,230
Per chì ?

264
00:21:44,480 --> 00:21:45,360
Aghju qualcosa da fà.

265
00:21:45,360 --> 00:21:46,490
Stammi cun elli per uni pochi di ghjorni.

266
00:21:46,900 --> 00:21:47,530
No.

267
00:21:48,110 --> 00:21:49,320
và cun voi.

268
00:21:49,610 --> 00:21:50,990
Tu...

269
00:21:51,650 --> 00:21:53,110
Sò ancu u discìpulu di u Maestru.

270
00:21:56,400 --> 00:21:57,610
Se vi lasciate daretu, ùn vi aspitteraghju micca.

271
00:22:02,360 --> 00:22:03,490
Induve andemu avà ?

272
00:22:04,190 --> 00:22:05,770
U Liushi Guildhall, quellu chì hè statu attaccatu.

273
00:22:06,520 --> 00:22:08,600
Di sicuru, assai persone anu digià investigatu.

274
00:22:08,730 --> 00:22:10,020
Ci hè un puntu di andà avà ?

275
00:22:10,770 --> 00:22:12,020
Per circà tracce di u putere spiritu.

276
00:22:12,400 --> 00:22:13,980
L'altri ùn li ponu vede ?

277
00:22:14,610 --> 00:22:15,400
Puderanu.

278
00:22:15,900 --> 00:22:16,480
Ma...

279
00:22:16,860 --> 00:22:17,780
Sò u più forte.

280
00:22:32,650 --> 00:22:33,730
Induve andate, Lady Luye?

281
00:22:34,060 --> 00:22:35,350
Aghju da fà un rapportu à voi?

282
00:22:35,360 --> 00:22:36,110
Ùn averia micca.

283
00:22:36,520 --> 00:22:37,730
Ma sì u discìpulu di Wuxian.

284
00:22:38,020 --> 00:22:39,850
E vostre azioni devenu esse sottu à a nostra supervisione per avà.

285
00:22:40,110 --> 00:22:40,780
Chì scherzu.

286
00:22:41,150 --> 00:22:42,360
Hè una regula di Guildhall?

287
00:22:42,900 --> 00:22:43,610
Esce da a strada.

288
00:22:53,400 --> 00:22:54,280
Ùn mi seguitate.

289
00:22:54,900 --> 00:22:55,900
Stalking un Enforcer.

290
00:22:56,110 --> 00:22:58,030
Avemu u dirittu di eseguisce in u locu, secondu a situazione.

291
00:22:59,480 --> 00:23:00,730
Hè troppu arrogante.

292
00:23:01,480 --> 00:23:02,110
Anzianu.

293
00:23:02,310 --> 00:23:02,980
Chì duvemu fà ?

294
00:23:03,190 --> 00:23:03,940
Seguila.

295
00:23:04,230 --> 00:23:05,440
Li piace solu fà minacce.

296
00:23:12,110 --> 00:23:13,150
Nevica.

297
00:23:17,230 --> 00:23:18,020
Lady Luye.

298
00:23:19,520 --> 00:23:20,600
Sò solu à circà intornu.

299
00:23:43,900 --> 00:23:44,860
Questu hè più caldu.

300
00:24:05,730 --> 00:24:06,610
Quale hè quellu?

301
00:24:07,730 --> 00:24:08,400
Mingwang.

302
00:24:08,770 --> 00:24:09,770
Cum'è Laojun.

303
00:24:09,770 --> 00:24:10,980
Hè un fundatore di u Guildhall.

304
00:24:51,400 --> 00:24:52,650
U portale hè statu distruttu.

305
00:24:53,520 --> 00:24:53,600
Iè.

306
00:24:54,110 --> 00:24:56,280
Ùn sò micca sicuru s'ellu era intenzionale o da a lotta.

307
00:24:56,610 --> 00:24:57,530
Prima è dopu l'incidentu,

308
00:24:57,860 --> 00:24:59,240
quanti Enforcers anu utilizatu u portale?

309
00:24:59,520 --> 00:25:01,150
Eramu i primi à ghjunghje dopu chì era riparatu.

310
00:25:01,520 --> 00:25:03,350
Dopu quì, u capitanu hà pigliatu u cuntrollu di u portale.

311
00:25:03,610 --> 00:25:05,240
È hà listatu tutti quelli chì l'anu utilizatu quellu ghjornu

312
00:25:05,360 --> 00:25:06,280
cum'è suspettati.

313
00:25:07,270 --> 00:25:08,270
Ci sò i registri di u portale ?

314
00:25:08,520 --> 00:25:08,980
Iè.

315
00:25:11,770 --> 00:25:12,350
Capitanu.

316
00:25:13,520 --> 00:25:14,100
Maestru.

317
00:25:15,610 --> 00:25:16,900
Questu hè u vostru ziu.

318
00:25:21,270 --> 00:25:22,350
Aghju intesu parlà di tè, ziu.

319
00:25:22,900 --> 00:25:23,610
Bonghjornu.

320
00:25:23,650 --> 00:25:24,860
Sò Xiao Hei.

321
00:25:25,020 --> 00:25:25,980
Ziu Xiao Hei.

322
00:25:27,110 --> 00:25:28,110
Qualchese prugressu ?

323
00:25:28,270 --> 00:25:29,230
Ùn possu micca dì à u Maestru.

324
00:25:29,610 --> 00:25:30,990
Ci hè un prublema cù u seguimentu di Ruomu Wood?

325
00:25:31,270 --> 00:25:31,980
No.

326
00:25:32,270 --> 00:25:32,770
Bonu.

327
00:25:33,150 --> 00:25:34,980
Sì ancu una fonte spirituale cum'è u Ruomu Wood ùn si pò truvà,

328
00:25:35,270 --> 00:25:36,480
tandu ùn avete più bisognu di mi chjamate Maestru.

329
00:25:36,610 --> 00:25:37,110
Iè.

330
00:25:37,520 --> 00:25:38,350
Andate tutti avanti,

331
00:25:38,520 --> 00:25:39,400
Guardaraghju quì un pocu di più.

332
00:25:40,020 --> 00:25:40,650
Va bè.

333
00:25:44,020 --> 00:25:45,350
Aghju intesu parlà di a vostra capacità.

334
00:25:47,770 --> 00:25:49,100
Pudete piglià quellu quaderno ?

335
00:25:49,860 --> 00:25:51,150
Avemu bisognu?

336
00:25:56,270 --> 00:25:56,900
Da mi.

337
00:25:57,270 --> 00:25:58,230
Interessante.

338
00:25:59,860 --> 00:26:00,530
Rimettila.

339
00:26:08,020 --> 00:26:08,850
Signore Wuxian.

340
00:26:09,020 --> 00:26:10,350
Per piacè ùn lasciate micca stu cortile.

341
00:26:10,650 --> 00:26:11,400
Grazie per i vostri prublemi.

342
00:26:17,520 --> 00:26:18,480
Micca male.

343
00:26:20,520 --> 00:26:21,770
Ùn cum'è u vostru locu.

344
00:26:37,270 --> 00:26:37,900
Entra quì.

345
00:26:44,110 --> 00:26:44,740
Ùn possu micca.

346
00:26:44,900 --> 00:26:45,610
Ti insegneraghju.

347
00:26:45,770 --> 00:26:46,480
Hè simplice.

348
00:26:47,150 --> 00:26:48,110
Mantene e mani cusì.

349
00:26:49,270 --> 00:26:50,520
Questu cuntrola a direzzione.

350
00:26:51,360 --> 00:26:52,240
B hè saltu.

351
00:26:52,520 --> 00:26:53,480
A hè di attaccà.

352
00:26:54,860 --> 00:26:55,900
Attenti à ùn tuccà i mostri.

353
00:27:02,110 --> 00:27:03,240
Pensate chì era mè ?

354
00:27:03,900 --> 00:27:05,610
I forti sò sempre invidiati.

355
00:27:06,270 --> 00:27:08,150
Aghju capitu. L'aghju cumplettamente.

356
00:27:10,900 --> 00:27:11,780
Qualunque sia,

357
00:27:11,900 --> 00:27:13,280
sò di sicuru da a Guildhall.

358
00:27:14,020 --> 00:27:15,020
Di sicuru chì sò.

359
00:27:15,520 --> 00:27:16,480
S'ellu era tù,

360
00:27:16,770 --> 00:27:17,600
Ti staraghju à fighjulà.

361
00:27:18,270 --> 00:27:19,230
S'ellu ùn era micca voi,

362
00:27:19,520 --> 00:27:20,520
cun noi dui quì,

363
00:27:20,650 --> 00:27:21,650
chì altru puderia succede?

364
00:27:22,610 --> 00:27:23,240
Luo.

365
00:27:25,150 --> 00:27:26,280
Ti chjamanu. Prestu.

366
00:27:27,520 --> 00:27:28,900
Chì ghjè, u mo signore ?

367
00:27:29,270 --> 00:27:30,230
Vulete ghjucà un ghjocu?

368
00:27:30,900 --> 00:27:31,650
Innò, ùn pudia micca.

369
00:27:47,020 --> 00:27:48,020
Yuedong Guildhall.

370
00:28:00,020 --> 00:28:01,100
Hehai Guildhall.

371
00:28:15,770 --> 00:28:17,350
Chì cercate, in ogni modu ?

372
00:28:17,810 --> 00:28:19,230
Sè vo site cun mè, ùn dumandate micca.

373
00:28:25,150 --> 00:28:26,230
Huanghe Guildhall.

374
00:28:33,650 --> 00:28:34,730
Dongqiao Guildhall.

375
00:28:36,110 --> 00:28:37,110
Rongcheng Guildhall.

376
00:28:38,020 --> 00:28:39,020
Hanmu Guildhall.

377
00:28:39,520 --> 00:28:40,150
Huajian.

378
00:28:40,520 --> 00:28:41,150
Maozhu.

379
00:28:47,360 --> 00:28:49,070
Ùn eramu solu quì ?

380
00:28:49,770 --> 00:28:50,480
Avete fame ?

381
00:28:56,770 --> 00:28:57,730
Facemu per avà.

382
00:28:58,020 --> 00:28:59,270
Questu hè solu fà fà?

383
00:29:07,110 --> 00:29:08,270
Quandu vivi cun Maestru,

384
00:29:08,280 --> 00:29:09,230
chì manghjate di solitu?

385
00:29:09,860 --> 00:29:11,650
Qualunque cosa face u Maestru, manghju.

386
00:29:12,360 --> 00:29:13,360
Hè ancu comestible?

387
00:29:15,020 --> 00:29:16,230
Hè stata bè ultimamente.

388
00:29:17,520 --> 00:29:18,520
Da veru?

389
00:29:19,520 --> 00:29:21,100
Avemu digià statu in questu Guildhall.

390
00:29:21,520 --> 00:29:22,730
Perchè avemu vultatu cusì prestu ?

391
00:29:23,270 --> 00:29:24,480
Deve avè trovu qualcosa.

392
00:29:26,020 --> 00:29:26,480
Kong Kong.

393
00:29:27,360 --> 00:29:28,690
Chì hè venuta Lady Luye quì?

394
00:29:28,860 --> 00:29:29,740
Per manghjà.

395
00:29:30,270 --> 00:29:31,150
Basta à manghjà ?

396
00:29:33,020 --> 00:29:33,900
E beie zuppa.

397
00:29:34,110 --> 00:29:34,860
Vogliu dì,

398
00:29:34,860 --> 00:29:37,240
ella ùn hè andata in nudda parte in u Guildhall o ùn hà fattu nunda d'altru ?

399
00:29:38,860 --> 00:29:39,490
Quantu stranu.

400
00:29:40,270 --> 00:29:42,850
Per vultà solu per manghjà.

401
00:29:43,020 --> 00:29:43,730
Ehi.

402
00:29:44,020 --> 00:29:47,100
U Yuedong Guildhall hà u megliu alimentu di tutti i Guildhalls.

403
00:29:47,360 --> 00:29:49,610
Un saccu di Enforcers venenu quì solu per manghjà. Ùn sapete micca ?

404
00:29:49,610 --> 00:29:50,780
Va bè, va bè, aghju capitu.

405
00:29:52,150 --> 00:29:52,440
Andemu.

406
00:29:52,560 --> 00:29:53,020
Ùn manghja micca.

407
00:29:54,610 --> 00:29:55,610
Hè veramente diliziosu.

408
00:30:02,610 --> 00:30:03,990
Induve si teleportò Lady Luye ?

409
00:30:05,020 --> 00:30:05,980
A destinazione hè ...

410
00:30:06,400 --> 00:30:08,350
Dongqiao Guildhall.

411
00:30:08,560 --> 00:30:09,480
Ùn ci andavamu prima ?

412
00:30:09,650 --> 00:30:10,400
Oh nò.

413
00:30:11,400 --> 00:30:12,230
Dongqiao Guildhall.

414
00:30:15,020 --> 00:30:15,850
Ella ci hà scuzzulatu.

415
00:30:19,560 --> 00:30:21,390
È pensu ch'ella avia qualchì pianu intelligente.

416
00:30:24,560 --> 00:30:25,270
Quale hè quì ?

417
00:30:25,860 --> 00:30:26,490
Sò mè.

418
00:30:26,860 --> 00:30:28,900
Sò in missione. Copreraghju i costi di riparazione.

419
00:30:29,810 --> 00:30:31,520
Verificate tutti i filmati di surviglianza quì è sigillallu.

420
00:30:31,560 --> 00:30:32,520
In particulare quelli di ieri.

421
00:30:32,560 --> 00:30:34,850
Se manca una parte, sarete rispunsevuli.

422
00:30:35,860 --> 00:30:36,400
Iè.

423
00:30:37,520 --> 00:30:38,600
Avemu statu quì prima, nò ?

424
00:30:38,610 --> 00:30:39,780
Ci hè un indiziu quì.

425
00:30:41,270 --> 00:30:41,980
Ùn ti ne fà.

426
00:30:42,520 --> 00:30:43,850
Ùn puderanu micca truvà mi in un ghjornu.

427
00:30:44,270 --> 00:30:45,230
È in un ghjornu,

428
00:30:45,610 --> 00:30:47,030
Di sicuru catturà u veru culpevule.

429
00:30:47,360 --> 00:30:49,740
Allora, sarete pigliatu da dumane ?

430
00:30:50,270 --> 00:30:51,270
Hè questu u puntu?

431
00:30:55,810 --> 00:30:56,140
Capitanu.

432
00:30:56,560 --> 00:30:57,230
Avemu trovu.

433
00:30:58,110 --> 00:30:58,530
Bene.

434
00:30:58,770 --> 00:30:59,440
Seraghju ghjustu quì.

435
00:31:02,060 --> 00:31:02,600
Quì quì.

436
00:31:28,520 --> 00:31:29,980
U boscu di Ruomu hè statu divisu in trè.

437
00:31:30,520 --> 00:31:31,240
Tre?

438
00:31:32,610 --> 00:31:33,280
Questu modu.

439
00:31:36,020 --> 00:31:36,600
È cusì.

440
00:31:37,400 --> 00:31:38,480
A quantità in queste duie direzzione hè chjuca.

441
00:31:38,860 --> 00:31:40,190
U Ruomu Wood ùn hè micca faciule di cutà.

442
00:31:40,610 --> 00:31:41,110
Huohua.

443
00:31:41,110 --> 00:31:41,740
A'ji.

444
00:31:42,020 --> 00:31:42,600
Voi dui,

445
00:31:42,810 --> 00:31:44,270
stabilisce u metru spiritu à 13,89.

446
00:31:44,610 --> 00:31:45,030
Iè.

447
00:31:49,400 --> 00:31:50,400
Stu latu hè a parte principale.

448
00:31:51,610 --> 00:31:52,610
Avemu digià traccia.

449
00:31:53,150 --> 00:31:54,860
Hè stata trasportata in un mudellu TM-203.

450
00:31:55,150 --> 00:31:55,820
L'avemu situatu.

451
00:31:56,610 --> 00:31:57,740
Un mudellu militare.

452
00:31:59,150 --> 00:31:59,610
Bene.

453
00:32:00,150 --> 00:32:01,030
Ùn li perde micca.

454
00:32:01,310 --> 00:32:01,770
Diritta.

455
00:32:03,270 --> 00:32:03,850
Dà mi una manu.

456
00:32:05,310 --> 00:32:05,980
Aghju passatu.

457
00:32:06,610 --> 00:32:07,140
Attenti.

458
00:32:07,270 --> 00:32:07,770
Sto bè.

459
00:32:09,060 --> 00:32:10,640
Avete migliuratu rapidamente.

460
00:32:13,610 --> 00:32:14,110
Oh, ghjustu.

461
00:32:14,560 --> 00:32:15,980
Hè u spaziu di Xiao Hei stabilizatu?

462
00:32:16,610 --> 00:32:17,240
Moltu megliu.

463
00:32:18,150 --> 00:32:19,280
Un altru annu o dui di pratica,

464
00:32:19,610 --> 00:32:20,490
è deve esse ghjustu.

465
00:32:21,020 --> 00:32:21,900
Chì veloce?

466
00:32:22,360 --> 00:32:23,990
Duvete esse furmatu veramente dura.

467
00:32:24,650 --> 00:32:25,360
Iè.

468
00:32:25,860 --> 00:32:27,280
Un poviru cuntrollu hè assai periculosu.

469
00:32:28,520 --> 00:32:29,850
Hè megliu stabilizzà u più prestu pussibule.

470
00:32:30,110 --> 00:32:30,990
Signore Wuxian.

471
00:32:32,360 --> 00:32:34,530
Lady Luye hà distruttu u portale di a filiera Guildhall.

472
00:32:34,560 --> 00:32:36,850
U vostru livellu di suspettu hè aumentatu.

473
00:32:38,360 --> 00:32:40,570
T'aghju dettu ch'ella ùn ferma micca.

474
00:33:21,900 --> 00:33:22,860
Chì ci hè?

475
00:33:23,400 --> 00:33:24,570
Dopu avè lasciatu u Guildhall,

476
00:33:25,190 --> 00:33:27,400
hà cuminciatu à sguassà e so tracce spirituali.

477
00:33:28,360 --> 00:33:29,400
Piuttostu bè.

478
00:33:29,770 --> 00:33:30,980
Allora chì facemu?

479
00:34:04,520 --> 00:34:05,520
Chì ghjè stu?

480
00:34:07,440 --> 00:34:09,730
Tracce di putenza spirituale si filtranu in l'ambiente.

481
00:34:10,440 --> 00:34:11,860
Ancu s'ellu li cancellate deliberatamente,

482
00:34:12,400 --> 00:34:13,480
certi sò sempre mancati.

483
00:34:14,150 --> 00:34:16,650
Sò tutti listesse. Cumu pudete dì ?

484
00:34:17,060 --> 00:34:18,890
À i mo ochji, u spiritu di tutti hè diversu.

485
00:34:19,560 --> 00:34:21,440
A so capacità pò cambià u so propiu spiritu,

486
00:34:22,190 --> 00:34:23,980
ma ùn pò ancu ingannà i mo ochji.

487
00:34:33,900 --> 00:34:34,900
Chi stai facendu?

488
00:34:38,310 --> 00:34:40,270
I vostri discìpuli ùn anu micca verificatu stu locu ?

489
00:34:41,190 --> 00:34:42,860
Questa Guildhall ùn hè micca in i so registri.

490
00:34:43,810 --> 00:34:44,480
Perchè?

491
00:34:45,270 --> 00:34:46,520
Qualchissia li hà tampered.

492
00:34:49,230 --> 00:34:50,110
Diritta.

493
00:34:50,480 --> 00:34:51,900
Qualchissia chì avaristi Maestru cusì

494
00:34:52,110 --> 00:34:53,650
deve esse da a Guildhall.

495
00:35:20,190 --> 00:35:21,320
Allora era tù.

496
00:35:21,650 --> 00:35:22,570
L'avete trovu ?

497
00:35:22,900 --> 00:35:23,440
Quallà.

498
00:35:27,610 --> 00:35:28,240
Pigliate un taxi.

499
00:35:28,560 --> 00:35:29,440
Questu ùn hè micca un taxi.

500
00:35:30,360 --> 00:35:31,190
Questu hè un robba.

501
00:35:32,440 --> 00:35:33,320
Ùn pudemu micca solu arrubà una vittura.

502
00:35:33,440 --> 00:35:33,860
Prestu.

503
00:35:33,980 --> 00:35:35,060
Avete bisognu di u permessu di u pruprietariu per piglià prestitu.

504
00:35:36,940 --> 00:35:37,730
Ci entre o micca ?

505
00:35:37,860 --> 00:35:38,610
Se no, partu.

506
00:35:42,610 --> 00:35:43,860
Maestru m'hà dettu di cura di tè.

507
00:35:48,360 --> 00:35:49,440
Sò solu dorme.

508
00:35:54,560 --> 00:35:56,310
Ti aghju dettu chì duvemu ancu mette Luye sottu vigilia.

509
00:35:57,310 --> 00:35:58,560
Avete dettu chì era contru à e regule.

510
00:35:59,190 --> 00:35:59,860
Avà fighjate ciò chì hè accadutu.

511
00:36:01,560 --> 00:36:03,230
Ùn pudemu micca lascià ella andà apertamente,

512
00:36:03,690 --> 00:36:04,570
cusì andò da sola.

513
00:36:04,860 --> 00:36:05,530
Hè bè.

514
00:36:06,110 --> 00:36:08,110
Inoltre, avete mandatu a ghjente per seguità a so in ogni modu.

515
00:36:09,610 --> 00:36:10,650
Sò solu esse preghjudiziu.

516
00:36:11,400 --> 00:36:12,480
Chì Wuxian,

517
00:36:13,020 --> 00:36:14,270
chì simbulu di l'umanità.

518
00:36:15,060 --> 00:36:17,100
Ci sò quasi tanti umani quant'è spiriti in a Guildhall avà, nò ?

519
00:36:18,230 --> 00:36:21,730
A cunvivenza cù l'omu hè u modu di u futuru.

520
00:36:22,770 --> 00:36:23,730
Senza elli,

521
00:36:24,110 --> 00:36:25,490
e cose sarianu assai menu divertenti.

522
00:36:26,860 --> 00:36:28,110
Spiriti chì guvernanu l'omu,

523
00:36:28,610 --> 00:36:29,860
Ùn hè ancu una forma di cunvivenza ?

524
00:36:30,980 --> 00:36:32,230
Ùn hè micca cum'è i uccidemu tutti.

525
00:36:33,360 --> 00:36:37,400
Ùn hè micca cum'è ùn ci sò paesi in u mondu guvernati da spiriti.

526
00:36:37,980 --> 00:36:40,610
Ùn sò micca tutti decennii daretu à i tempi ?

527
00:36:41,520 --> 00:36:42,230
Daretu.

528
00:36:42,610 --> 00:36:43,280
Ùn hè micca cusì ?

529
00:36:44,480 --> 00:36:47,020
L'omu hà scolpitu un novu caminu cù a tecnulugia.

530
00:36:47,360 --> 00:36:50,480
U Guildhall hà participatu attivamente ancu in questu,

531
00:36:50,490 --> 00:36:51,770
hè cusì chì ùn avemu micca lasciatu.

532
00:36:52,730 --> 00:36:55,810
Per ottene a "coesistenza" hè bisognu di l'iniziativa di i forti.

533
00:36:59,230 --> 00:36:59,980
Una volta,

534
00:37:00,480 --> 00:37:01,860
à l'omu, tigri

535
00:37:01,980 --> 00:37:02,860
eranu ancu i forti.

536
00:37:04,360 --> 00:37:05,610
Avà, spiriti ordinariu

537
00:37:05,610 --> 00:37:07,530
ùn pò più resiste à l'armi umani convenzionali.

538
00:37:08,610 --> 00:37:09,610
In altre pochi decennii,

539
00:37:10,230 --> 00:37:12,020
pensate chì i spiriti seranu sempre i forti ?

540
00:37:13,360 --> 00:37:15,360
Quandu l'omu piglianu l'iniziativa di dimustrà a bona vuluntà,

541
00:37:15,980 --> 00:37:16,730
i spiriti

542
00:37:17,400 --> 00:37:18,780
prubabilmente seranu tutti in i zoo.

543
00:37:21,230 --> 00:37:23,020
Facemu ancu prugressi.

544
00:37:23,520 --> 00:37:24,600
Ma simu veloci cum'è elli?

545
00:37:26,610 --> 00:37:29,610
Forse ùn anu mai sviluppà armi per trattà cun noi.

546
00:37:30,230 --> 00:37:31,360
Ma si un ghjornu,

547
00:37:31,730 --> 00:37:33,150
tutti i spiriti sò sguassati,

548
00:37:33,730 --> 00:37:35,230
li vendicherete?

549
00:37:36,110 --> 00:37:37,360
O continuerai à coesiste ?

550
00:37:38,610 --> 00:37:40,740
Se una guerra trà l'omu è i spiriti hè inevitabbile,

551
00:37:42,400 --> 00:37:44,150
allora speru chì succede avà.

552
00:37:45,400 --> 00:37:47,110
Armi destinati à i spiriti.

553
00:37:47,400 --> 00:37:49,030
Di sicuru, misure deve esse pigliatu.

554
00:37:49,360 --> 00:37:51,490
Riceranu a punizione chì si meritanu.

555
00:37:52,230 --> 00:37:53,980
Ma spiriti è umani

556
00:37:54,230 --> 00:37:55,650
ùn deve esse nemici.

557
00:37:56,110 --> 00:37:57,480
U Guildhall oghje

558
00:37:57,490 --> 00:38:00,150
hè più cum'è una faczione in u mondu umanu.

559
00:38:00,480 --> 00:38:02,020
Una nazione putente.

560
00:38:02,480 --> 00:38:04,400
Allora per mantene e relazioni cù l'omu,

561
00:38:04,610 --> 00:38:06,360
ùn tuccarete mancu un unicu Enforcer ?

562
00:38:07,190 --> 00:38:08,860
Wuxian essendu un Enforcer

563
00:38:09,060 --> 00:38:10,310
era a so scelta.

564
00:38:10,770 --> 00:38:12,940
Ùn u vede micca solu cum'è un Enforcer, nò?

565
00:38:13,270 --> 00:38:15,480
Hè un Enforcer.

566
00:38:15,860 --> 00:38:17,240
Cum'è un Enforcer,

567
00:38:17,480 --> 00:38:19,110
hè assai più forte chè tè.

568
00:38:23,770 --> 00:38:24,230
Rapportu.

569
00:38:24,610 --> 00:38:26,240
Truvate u gruppu umanu chì hà attaccatu u Guildhall.

570
00:38:27,900 --> 00:38:28,530
Induve ?

571
00:38:28,940 --> 00:38:29,520
Koluntu.

572
00:38:29,730 --> 00:38:30,480
Et le bois de Ruomu ?

573
00:38:30,860 --> 00:38:32,110
U Ruomu Wood hè statu spustatu.

574
00:38:32,270 --> 00:38:33,230
Cuntinuemu a ricerca.

575
00:38:34,230 --> 00:38:34,860
Vai.

576
00:38:35,480 --> 00:38:36,860
I più alti li volenu vivi.

577
00:38:38,270 --> 00:38:39,100
Capisci.

578
00:38:43,810 --> 00:38:44,980
E l'anzianu Jingyi ?

579
00:38:45,610 --> 00:38:46,530
Ella disse

580
00:38:46,610 --> 00:38:48,190
ella ùn participerà più à sta materia.

581
00:38:48,310 --> 00:38:48,940
Perchè?

582
00:38:49,230 --> 00:38:50,860
Ella crede chì ùn era micca Wuxian.

583
00:38:51,150 --> 00:38:52,030
Oh,

584
00:38:52,270 --> 00:38:54,060
Ùn possu micca participà ancu ?

585
00:38:54,190 --> 00:38:54,940
Dimentica lu.

586
00:38:55,520 --> 00:38:56,900
Sè tutti andemu,

587
00:38:56,900 --> 00:38:59,110
duverà affruntà l'anzianu Chi solu.

588
00:39:04,110 --> 00:39:05,320
A causa di ciò chì hè accadutu in Liushi,

589
00:39:05,650 --> 00:39:07,860
Ci sò stati assai cunflitti in u Guildhall ultimamente.

590
00:39:09,940 --> 00:39:10,690
Aiò!

591
00:39:11,190 --> 00:39:12,230
Chì era quellu?

592
00:39:12,610 --> 00:39:13,320
Arresta, ferma.

593
00:39:13,520 --> 00:39:14,190
Nun più lotta.

594
00:39:14,190 --> 00:39:14,820
Di novu.

595
00:39:15,560 --> 00:39:16,140
Pigliate!

596
00:39:16,560 --> 00:39:17,480
Ùn site micca sempre cunvinta ?

597
00:39:17,480 --> 00:39:18,810
Chì ci hè cusì grande di noi bullying?

598
00:39:19,110 --> 00:39:20,490
Sì avete u coraggio, vai à sfida à Wuxian!

599
00:39:20,560 --> 00:39:21,190
Esattamente.

600
00:39:21,480 --> 00:39:23,150
Dopu chì avemu finitu cun voi, serà u so turnu.

601
00:39:36,440 --> 00:39:37,070
Anzianu.

602
00:39:37,690 --> 00:39:38,610
À quale hè u turnu ?

603
00:39:39,190 --> 00:39:40,480
Avete veramente fattu qualcosa di voi stessu.

604
00:39:41,230 --> 00:39:42,730
Lotta in u Guildhall.

605
00:39:43,190 --> 00:39:44,610
Ùn cunnosci micca e regule di u Guildhall ?

606
00:39:44,730 --> 00:39:45,440
Anzianu,

607
00:39:45,730 --> 00:39:47,310
l'omu hà digià fattu qualcosa cusì,

608
00:39:47,360 --> 00:39:48,240
duvemu ancu suppurtà ?

609
00:39:49,020 --> 00:39:50,560
Eranu elli chì l'anu fattu ?

610
00:39:55,440 --> 00:39:56,070
Xiaofeng.

611
00:39:56,610 --> 00:39:57,030
Iè?

612
00:39:57,150 --> 00:39:57,900
Guariscili.

613
00:39:58,110 --> 00:39:58,610
Iè.

614
00:40:01,860 --> 00:40:03,110
Chì spiriti ?

615
00:40:03,110 --> 00:40:03,940
Chì umani?

616
00:40:04,360 --> 00:40:05,690
Fighjate à u statu di voi.

617
00:40:06,360 --> 00:40:07,360
Chì ci hè a diffarenza ?

618
00:40:08,360 --> 00:40:09,360
Andate à riceve a vostra punizione.

619
00:40:09,940 --> 00:40:10,980
Offensi di novu,

620
00:40:11,270 --> 00:40:12,060
è sarete severamente puniti.

621
00:40:47,610 --> 00:40:49,400
Hà cuminciatu à lascià e so tracce senza manighjà.

622
00:40:50,110 --> 00:40:50,990
Deve avè calatu a so guardia.

623
00:40:54,110 --> 00:40:54,570
Ehi.

624
00:40:54,940 --> 00:40:55,570
Ùn pò andà.

625
00:41:04,020 --> 00:41:05,060
Mettiti in a mo sacca Qiankun.

626
00:41:06,020 --> 00:41:06,940
Hè un pocu pesante.

627
00:41:07,610 --> 00:41:08,650
Avà possu cuntinuà.

628
00:41:10,690 --> 00:41:11,320
Ben intesu.

629
00:41:11,360 --> 00:41:11,940
Ùn vi preoccupate micca per mè.

630
00:41:12,440 --> 00:41:12,860
Va bè.

631
00:41:29,860 --> 00:41:30,360
Induve hè ?

632
00:41:39,940 --> 00:41:41,190
Un truccu à pocu pressu.

633
00:42:03,860 --> 00:42:04,900
Hè cumplettamente rilassatu.

634
00:42:38,110 --> 00:42:39,610
sì pazza ? Avete catturatu Wuxian!

635
00:42:40,610 --> 00:42:41,360
Jiu.

636
00:42:41,610 --> 00:42:43,310
Ùn mi dà micca quellu.

637
00:42:43,520 --> 00:42:44,440
Avete persu a testa ?

638
00:42:44,610 --> 00:42:46,610
Ùn sapete micca ciò chì Wuxian significa per u Guildhall?

639
00:42:47,190 --> 00:42:48,440
L'evidenza hè cunvinta.

640
00:42:48,860 --> 00:42:50,440
Ùn possu micca solu ignurà apertamente.

641
00:42:50,860 --> 00:42:51,780
Ma questu hè Wuxian!

642
00:42:52,610 --> 00:42:55,070
Hè precisamente per quessa chì deve esse più prudente.

643
00:42:55,860 --> 00:42:57,190
Sò u Maestru di Pavilion.

644
00:42:57,860 --> 00:43:00,240
Se ùn aghju micca seguitu e regule è agisce arbitrariamente,

645
00:43:00,440 --> 00:43:02,110
cumu possu gestisce questu Guildhall?

646
00:43:02,690 --> 00:43:04,070
Parli di mè ?

647
00:43:04,360 --> 00:43:04,740
Iè.

648
00:43:13,860 --> 00:43:14,570
Vogliu vedelu.

649
00:43:14,690 --> 00:43:15,320
No.

650
00:43:15,610 --> 00:43:17,820
Nimu pò avvicinassi à ellu prima chì un verdict hè ghjuntu.

651
00:43:18,610 --> 00:43:19,440
Andaghju à vedelu.

652
00:43:20,900 --> 00:43:21,900
Basta finta chì ùn sapete micca.

653
00:43:22,940 --> 00:43:24,020
Mantene un ochju nantu à ellu.

654
00:43:25,190 --> 00:43:26,480
Ùn possu micca tene lu.

655
00:43:30,940 --> 00:43:31,690
Lao Pan,

656
00:43:32,860 --> 00:43:33,940
aiutami cù qualcosa.

657
00:43:59,360 --> 00:44:00,610
Perchè hè cusì chjucu?

658
00:44:01,360 --> 00:44:02,940
A parte principale di a basa hè ghjustu sottu à noi.

659
00:44:03,360 --> 00:44:04,690
Sentu u locu di Ruomu Wood.

660
00:44:08,110 --> 00:44:09,440
Voi dui maniate u boscu di Ruomu.

661
00:44:09,440 --> 00:44:10,610
Zhiqing è Ding, site cun mè.

662
00:44:10,860 --> 00:44:11,320
Iè.

663
00:45:54,690 --> 00:45:56,020
Induve hè u vostru capu?

664
00:46:37,360 --> 00:46:39,360
Ùn site micca match per Dasong.

665
00:46:40,690 --> 00:46:42,570
Anzianu, avemu trovu u boscu di Ruomu.

666
00:46:42,860 --> 00:46:44,740
Riportallu. Andemu.

667
00:47:03,360 --> 00:47:03,940
Avè lu.

668
00:47:13,270 --> 00:47:13,980
Induve hè questu?

669
00:47:42,860 --> 00:47:43,690
Cumu hè ?

670
00:47:44,940 --> 00:47:46,320
Hè veramente rilassatu.

671
00:47:46,940 --> 00:47:48,110
Ma in lochi affollati,

672
00:47:48,440 --> 00:47:49,610
ogni tipu di spiriti sò mischiati inseme,

673
00:47:49,940 --> 00:47:51,690
rendendu difficiule à identificà un scopu specificu.

674
00:47:54,690 --> 00:47:56,360
Ùn sapemu ancu ciò chì pare.

675
00:48:06,190 --> 00:48:07,190
Perchè chjappà finu à quì?

676
00:48:47,360 --> 00:48:47,940
Quì quì.

677
00:48:52,650 --> 00:48:53,480
In chì ti trasformate casualmente?

678
00:49:18,770 --> 00:49:20,100
Picculu mozzatu.

679
00:49:24,190 --> 00:49:25,820
Pensate chì ùn possu micca trattà?

680
00:49:46,650 --> 00:49:47,360
Ferma !

681
00:49:50,060 --> 00:49:51,190
Aghju dettu ferma !

682
00:49:51,560 --> 00:49:52,690
Ferma !

683
00:49:52,690 --> 00:49:53,190
Ùn cumbatte micca !

684
00:49:53,440 --> 00:49:54,190
Fighjate quale sò !

685
00:49:54,190 --> 00:49:54,820
Ferma !

686
00:49:56,690 --> 00:49:58,940
Sò mè, Wuxian! Xiao Hei, guarda attentamente!

687
00:49:58,940 --> 00:50:00,070
Sò u vostru Maestru !

688
00:50:01,770 --> 00:50:05,940
Sò u vostru Maestru.

689
00:50:11,400 --> 00:50:14,360
Xiao Hei.

690
00:50:19,310 --> 00:50:22,890
Sò u vostru ...

691
00:50:23,310 --> 00:50:26,520
Maestru.

692
00:51:16,400 --> 00:51:17,320
Micca male.

693
00:51:21,020 --> 00:51:21,940
Jienihuang.

694
00:51:22,310 --> 00:51:23,230
ti cunnoscu.

695
00:51:23,810 --> 00:51:25,350
Ùn site micca un match per Dasong.

696
00:51:25,940 --> 00:51:27,110
Quale altru era quellu ghjornu ?

697
00:51:38,610 --> 00:51:39,280
Va bè.

698
00:51:40,020 --> 00:51:40,850
Una volta simu à u Guildhall,

699
00:51:41,110 --> 00:51:42,440
s'ellu parli o micca, ùn sarà micca à voi.

700
00:51:45,060 --> 00:51:46,560
Perchè ùn u mette in un saccu Qiankun?

701
00:51:46,940 --> 00:51:48,520
Dopu chì una gabbia spaziale hè stata utilizata,

702
00:51:48,560 --> 00:51:50,190
ùn si pò mette in un saccu di almacenamentu spaziale.

703
00:51:50,440 --> 00:51:51,480
Ùn sapete chì ?

704
00:51:52,520 --> 00:51:53,440
Allora l'avete pigliatu.

705
00:51:53,440 --> 00:51:54,770
Allora u Maestru starà bè, nò ?

706
00:51:55,150 --> 00:51:56,070
Ùn hè micca cusì simplice.

707
00:51:56,520 --> 00:51:57,230
Ripigliemu per avà.

708
00:52:29,190 --> 00:52:30,320
Avete migliuratu troppu prestu.

709
00:52:30,690 --> 00:52:32,940
Voi dui parenu campà a bona vita.

710
00:52:33,900 --> 00:52:35,150
Ùn site micca bè ?

711
00:52:35,150 --> 00:52:36,320
Hè ciò chì vulia dì ?

712
00:52:36,440 --> 00:52:37,190
Ùn hè micca?

713
00:52:38,020 --> 00:52:38,770
Ùn ti ne fà.

714
00:52:39,270 --> 00:52:39,940
stau bè.

715
00:52:40,560 --> 00:52:41,690
Ùn site arrabbiatu ?

716
00:52:42,060 --> 00:52:43,190
Chì ci hè per esse arrabbiatu ?

717
00:52:43,610 --> 00:52:44,690
Avete digià ricevutu un trattamentu speciale.

718
00:52:46,440 --> 00:52:48,940
Hè ovvi chì qualchissia usa sta regula ridicula per limità voi.

719
00:52:49,110 --> 00:52:49,940
Aghju investigatu.

720
00:52:49,940 --> 00:52:50,690
Basta aspetta.

721
00:52:51,810 --> 00:52:52,690
Tu...

722
00:52:55,810 --> 00:52:56,560
Chì ?

723
00:52:56,940 --> 00:52:58,190
Aghju duie nutizie.

724
00:52:58,690 --> 00:52:59,820
A bona nutizia hè,

725
00:53:00,190 --> 00:53:02,320
Luye hà pigliatu u tippu chì ti hà impersonatu.

726
00:53:02,690 --> 00:53:03,570
Pò esse purtatu dumane.

727
00:53:04,940 --> 00:53:05,940
A mala nutizia hè,

728
00:53:06,190 --> 00:53:08,150
In a basa mercenaria chì hà pigliatu u boscu di Ruomu,

729
00:53:08,360 --> 00:53:09,690
a surviglianza è u residu di energia spirituale

730
00:53:09,860 --> 00:53:11,240
tramindui pruvucanu chì avete intrutu è esce da quellu locu.

731
00:53:11,610 --> 00:53:12,190
Induve ?

732
00:53:13,110 --> 00:53:13,990
Koluntu.

733
00:53:16,560 --> 00:53:17,230
Induve hè ?

734
00:53:17,690 --> 00:53:18,360
Cumu deve sapè?

735
00:53:18,610 --> 00:53:19,240
Chì ?

736
00:53:19,360 --> 00:53:20,530
A porta di teletransportazione ùn hè ancu fissata.

737
00:53:21,310 --> 00:53:23,850
Avemu fattu u nostru megliu, ùn ci hè nunda chì pudemu fà.

738
00:53:24,560 --> 00:53:26,100
Avete ancu abbattutu u muru.

739
00:53:28,440 --> 00:53:29,440
Quantu ci pigghiarà di più ?

740
00:53:30,440 --> 00:53:31,110
Circa trè ghjorni.

741
00:53:31,440 --> 00:53:32,190
E di a surviglianza ?

742
00:53:32,360 --> 00:53:33,110
Avete trovu qualcosa ?

743
00:53:33,940 --> 00:53:35,690
Eri, un cullega hè surtitu da l'internu.

744
00:53:36,190 --> 00:53:37,190
Ma avemu cunfirmatu

745
00:53:37,520 --> 00:53:38,690
ùn era micca quì ieri.

746
00:53:39,060 --> 00:53:39,730
Hè statu signalatu ?

747
00:53:40,060 --> 00:53:40,690
Iè.

748
00:53:41,060 --> 00:53:43,100
A surviglianza è a tistimunianza sò stati ancu sustinuti è sottumessi.

749
00:53:43,560 --> 00:53:44,060
Bene.

750
00:53:44,610 --> 00:53:45,740
Aghju cumandatu sette veiculi.

751
00:53:45,940 --> 00:53:46,690
Avè e so targhe.

752
00:53:47,360 --> 00:53:48,780
Gestisce ogni seguitu.

753
00:53:49,060 --> 00:53:49,480
Va bè.

754
00:53:50,020 --> 00:53:51,100
Puderaghju aghjunghje cum'è cuntattu?

755
00:53:51,690 --> 00:53:52,980
Quale hè u Guildhall più vicinu da quì?

756
00:53:53,310 --> 00:53:54,100
Fengling Guildhall.

757
00:53:54,310 --> 00:53:55,270
Vinti trè centu chilometri.

758
00:53:55,690 --> 00:53:56,400
Chì ghjè u modu più veloce per ghjunghje?

759
00:53:57,020 --> 00:53:58,600
Ci hè un volu dumani matina in cità.

760
00:53:59,360 --> 00:54:00,690
U vostru Guildhall ùn hà micca aerei ?

761
00:54:01,270 --> 00:54:01,940
No.

762
00:54:01,940 --> 00:54:02,900
Chì avemu bisognu di quelli?

763
00:54:03,190 --> 00:54:04,190
Allora chì fate in una emergenza?

764
00:54:04,440 --> 00:54:05,440
Avemu aduprà e porte di teleportazione.

765
00:54:08,810 --> 00:54:09,810
Riservate dui biglietti per mè.

766
00:54:12,190 --> 00:54:12,940
Ehm...

767
00:54:14,190 --> 00:54:16,150
In verità, a Guildhall hà emessu un avvisu di ricerca per voi.

768
00:54:17,440 --> 00:54:18,900
Sè aghju riservatu un bigliettu, ùn tornerete micca ?

769
00:54:19,440 --> 00:54:20,360
O pudete arrestami è riportàmi.

770
00:54:20,940 --> 00:54:21,480
Ùn averia micca, ùn averia micca.

771
00:54:21,770 --> 00:54:22,230
Affrettatevi è riservate.

772
00:54:22,360 --> 00:54:23,070
Va bè, va bè.

773
00:54:24,310 --> 00:54:25,190
Mai statu in un aviò?

774
00:54:25,190 --> 00:54:25,860
No.

775
00:54:26,110 --> 00:54:26,740
Visti unu?

776
00:54:27,560 --> 00:54:28,730
Volu sempre in u celu.

777
00:54:28,770 --> 00:54:29,440
Di sicuru l'aghju vistu.

778
00:54:30,060 --> 00:54:31,190
Ùn mi trattate micca cum'è un zitellu.

779
00:54:31,560 --> 00:54:32,060
Va bè.

780
00:54:32,440 --> 00:54:32,940
Andemu.

781
00:54:33,940 --> 00:54:34,980
Fate una bona notte di riposu.

782
00:54:35,190 --> 00:54:36,020
Partimu dumani matina.

783
00:54:38,560 --> 00:54:39,850
Induve hè u megliu hotel quì?

784
00:54:40,730 --> 00:54:42,190
U Guildhall hà stanze à u sopra.

785
00:54:42,440 --> 00:54:43,610
U megliu hotel?

786
00:54:44,310 --> 00:54:44,890
Induve hè?

787
00:55:07,560 --> 00:55:08,350
Hè cusì grande !

788
00:55:08,360 --> 00:55:09,360
Hè tuttu u nostru?

789
00:55:10,520 --> 00:55:11,270
Andate à piglià una doccia.

790
00:55:11,690 --> 00:55:13,070
Aduprate quellu bagnu è stanza.

791
00:55:13,150 --> 00:55:13,530
Mm.

792
00:55:15,190 --> 00:55:16,730
Devo urdinà un pocu di manghjà per voi?

793
00:55:17,110 --> 00:55:17,690
Mi ducheraghju prima.

794
00:55:17,690 --> 00:55:18,190
Va bè.

795
00:55:23,060 --> 00:55:24,850
Questu hè cusì diliziosu!

796
00:55:25,310 --> 00:55:26,270
Pudete urdinà più se ti piace.

797
00:55:26,810 --> 00:55:27,730
Sei cusì gentile, Shijie.

798
00:55:35,730 --> 00:55:37,520
Sò assai simili à u Maestru, Shijie.

799
00:55:37,980 --> 00:55:38,560
Sciocchezza.

800
00:55:39,230 --> 00:55:40,360
Cumu puderia esse cum'è ellu ?

801
00:55:41,310 --> 00:55:43,480
Siete tramindui boni persone chì pareanu fastidiosi in prima.

802
00:55:44,440 --> 00:55:45,770
Chì tipu di descrizzione hè questu?

803
00:55:46,440 --> 00:55:48,440
Perchè ùn vivi micca cù u Maestru, Shijie?

804
00:55:49,940 --> 00:55:51,190
Ùn sò micca un zitellu.

805
00:55:51,190 --> 00:55:52,270
Perchè aghju campatu cù u Maestru?

806
00:55:53,520 --> 00:55:55,100
Viveraghju cù u Maestru per sempre !

807
00:55:55,940 --> 00:55:57,230
Hè perchè sì un zitellu.

808
00:55:58,310 --> 00:56:00,060
Inoltre, ùn mi piace micca di campà in lochi umani.

809
00:56:01,190 --> 00:56:01,820
Perchè nò?

810
00:56:02,480 --> 00:56:03,110
Ùn hè micca liberu.

811
00:56:04,810 --> 00:56:06,310
À u Guildhall, possu esse un spiritu demoniu.

812
00:56:06,690 --> 00:56:07,400
Ùn aghju micca ammuccià.

813
00:56:07,940 --> 00:56:08,690
Hè vera.

814
00:56:09,440 --> 00:56:10,520
Quella bracciale...

815
00:56:10,690 --> 00:56:11,980
Hè u vostru artefattu?

816
00:56:12,650 --> 00:56:13,730
Ùn aghju mai vistu aduprà.

817
00:56:14,270 --> 00:56:14,900
Questu ...

818
00:56:15,310 --> 00:56:17,480
Maestru l'utiliza per suppressione e mo capacità spaziali.

819
00:56:19,020 --> 00:56:19,900
Supprime?

820
00:56:20,560 --> 00:56:21,390
Iè.

821
00:56:21,560 --> 00:56:22,730
Perchè ùn sò micca ancu espertu.

822
00:56:22,730 --> 00:56:24,690
Maestru dice di ùn aduprà capacità spaziali in una lotta.

823
00:56:26,690 --> 00:56:27,860
Aiuta à stabilizà i vostri puteri.

824
00:56:28,730 --> 00:56:30,980
Possu vene à visità à a Guildhall dopu?

825
00:56:31,150 --> 00:56:31,730
Di sicuru.

826
00:56:32,150 --> 00:56:33,150
Ti tratteraghju cù un bonu manghjà.

827
00:56:34,270 --> 00:56:35,810
Tu sì u mo preferitu, Shijie!

828
00:56:36,440 --> 00:56:37,320
E Maestru ?

829
00:56:37,560 --> 00:56:38,480
Maestru hè ...

830
00:56:39,110 --> 00:56:40,400
Sapete ciò chì significa "preferitu"?

831
00:56:41,440 --> 00:56:42,230
Shijie,

832
00:56:42,230 --> 00:56:43,650
cumu avete scuntratu u Maestru ?

833
00:56:44,360 --> 00:56:45,320
L'aghju scontru in strada.

834
00:56:55,940 --> 00:56:56,610
Shijie,

835
00:56:56,610 --> 00:56:58,110
cumu avete scuntratu u Maestru ?

836
00:57:35,440 --> 00:57:36,190
Andemu.

837
00:57:45,940 --> 00:57:48,440
Hè cusì grande! Cumu pò esse cusì grande?

838
00:57:48,560 --> 00:57:49,480
Ùn avete vistu unu prima ?

839
00:57:49,730 --> 00:57:52,060
Aghju vistu solu i picculi in u celu.

840
00:57:52,060 --> 00:57:53,600
Quelli di i parchi di divertimentu ùn sò mancu cusì grande !

841
00:57:57,020 --> 00:57:57,480
Ehi.

842
00:57:57,940 --> 00:57:59,440
Oh, chì coincidenza.

843
00:57:59,610 --> 00:58:00,490
Signore Luye.

844
00:58:00,860 --> 00:58:02,400
Ùn facemu micca prublemi.

845
00:58:02,400 --> 00:58:03,610
Avemu da parlà à u Guildhall.

846
00:58:03,810 --> 00:58:04,440
Va bè.

847
00:58:05,480 --> 00:58:05,900
Andemu.

848
00:58:09,610 --> 00:58:10,110
Per via,

849
00:58:10,860 --> 00:58:11,900
quali sò i vostri nomi?

850
00:58:12,730 --> 00:58:13,440
Sò Jia.

851
00:58:14,020 --> 00:58:14,730
Sò Yi.

852
00:58:15,810 --> 00:58:16,690
Quale ti hà chjamatu ?

853
00:58:17,060 --> 00:58:17,940
Anzianu Chi.

854
00:58:18,190 --> 00:58:20,070
Ùn sceglite micca un incultu cum'è u vostru capu.

855
00:58:21,810 --> 00:58:22,980
Avemu da signalà questu à u Maestru?

856
00:58:23,690 --> 00:58:24,440
Avete un desideriu di morte?

857
00:58:29,520 --> 00:58:31,060
Benvenutu à bordu, picculu.

858
00:58:31,060 --> 00:58:31,940
Bonghjornu.

859
00:58:34,980 --> 00:58:35,810
Induve sò i vostri posti ?

860
00:58:36,060 --> 00:58:36,850
9HK.

861
00:58:37,060 --> 00:58:37,940
Stai à pusà quì.

862
00:58:38,560 --> 00:58:39,060
Quì ?

863
00:58:47,190 --> 00:58:48,480
Hè cusì altu!

864
00:58:52,810 --> 00:58:54,190
Cuntrollamu i waypoints avà.

865
00:58:54,610 --> 00:58:55,320
Va bè.

866
00:58:56,060 --> 00:58:57,060
Cambiendu, cambià.

867
00:58:58,860 --> 00:58:59,320
Sempre cambiante.

868
00:59:02,690 --> 00:59:03,440
Ehi, zitellu.

869
00:59:03,810 --> 00:59:04,350
Grazie.

870
00:59:06,480 --> 00:59:07,360
Avete bisognu di qualcosa ?

871
00:59:09,360 --> 00:59:09,690
Quì.

872
00:59:24,610 --> 00:59:25,280
Cumu hè ?

873
00:59:27,940 --> 00:59:29,190
Pudemu ancu chjappà ?

874
00:59:30,400 --> 00:59:33,230
A traccia di u Ruomu Wood hè assai evidenti à i spiriti.

875
00:59:33,440 --> 00:59:34,610
Saria difficiule di ùn truvà li.

876
00:59:35,810 --> 00:59:36,850
Allora pensu,

877
00:59:37,190 --> 00:59:38,320
l'omu era solu usatu.

878
00:59:40,360 --> 00:59:41,150
Capiscu.

879
00:59:42,190 --> 00:59:43,690
Finu à quandu avemu torna tuttu u boscu di Ruomu,

880
00:59:44,020 --> 00:59:44,850
è trasmette a mente,

881
00:59:45,360 --> 00:59:46,570
pudemu abbandunà a materia.

882
00:59:47,900 --> 00:59:50,280
U Guildhall ùn s'oppone micca à l'omu chì studia l'essenza.

883
00:59:50,690 --> 00:59:51,230
Ma

884
00:59:51,940 --> 00:59:52,940
micca cusì cusì.

885
00:59:54,690 --> 00:59:56,440
Avemu da coordine cù tutte e nazioni oghje

886
00:59:56,770 --> 00:59:57,940
è dà una risposta u più prestu pussibule.

887
00:59:58,400 --> 00:59:58,810
Bene.

888
00:59:59,190 --> 00:59:59,860
Grazie per i vostri prublemi.

889
01:00:02,110 --> 01:00:02,940
Lao Pan,

890
01:00:03,110 --> 01:00:05,400
venite à noi più spessu quandu ùn site micca occupatu.

891
01:00:08,400 --> 01:00:08,900
Viaghji sicuri.

892
01:00:09,360 --> 01:00:09,820
Fara.

893
01:00:14,060 --> 01:00:15,350
Allora questu hè u Yaoling Guildhall.

894
01:00:16,110 --> 01:00:16,440
Iè.

895
01:00:17,110 --> 01:00:19,690
Avete da amparà à trattà cun elli.

896
01:00:20,810 --> 01:00:22,100
Ci minacciava ?

897
01:00:22,650 --> 01:00:23,730
Ùn pensate micca.

898
01:00:24,860 --> 01:00:26,190
Per l'ultimi decennii,

899
01:00:26,360 --> 01:00:28,610
u Guildhall hè sempre statu assai ritenutu

900
01:00:28,770 --> 01:00:29,940
in cunflitti cù l'omu.

901
01:00:30,650 --> 01:00:33,480
A so evidenza hè sempre cunvinta,

902
01:00:34,110 --> 01:00:36,070
è cooperanu cù e nostre investigazioni ripetute.

903
01:00:36,610 --> 01:00:38,240
Ùn ci hè micca precedente di elli rompendu a so parolla.

904
01:00:40,360 --> 01:00:41,740
Ancu s'elli sò putenti,

905
01:00:42,110 --> 01:00:43,240
ùn sò micca arroganti.

906
01:00:44,110 --> 01:00:45,110
Hè a so cordialità

907
01:00:45,110 --> 01:00:46,070
stabile?

908
01:00:47,610 --> 01:00:48,990
A stabilità richiede sforzu.

909
01:00:49,520 --> 01:00:51,690
Spartemu i stessi principii cum'è Guildhall:

910
01:00:52,190 --> 01:00:54,320
coesistenza pacifica è sviluppu mutuale.

911
01:00:55,190 --> 01:00:56,230
S'e avissi da dì,

912
01:00:56,690 --> 01:00:58,610
puderanu esse u più raghjone

913
01:00:58,940 --> 01:01:00,110
di tutti i puteri maiò.

914
01:01:01,810 --> 01:01:03,190
Informemu prima l'altri nazioni.

915
01:01:03,610 --> 01:01:05,690
Questu ùn hè micca pocu affare.

916
01:01:06,650 --> 01:01:07,650
Ci sarà una risposta ?

917
01:01:08,520 --> 01:01:09,560
Pensate

918
01:01:09,610 --> 01:01:11,070
s'aspetta ch'ellu ci rispondimu ?

919
01:01:11,650 --> 01:01:12,230
Ciò chì?

920
01:01:13,440 --> 01:01:16,360
Ci hè solu aduprà per mandà un missaghju.

921
01:01:31,690 --> 01:01:33,650
Sò quelli persone quì fora i vostri?

922
01:01:37,110 --> 01:01:37,820
No.

923
01:01:49,270 --> 01:01:50,060
Attenti !

924
01:01:56,020 --> 01:01:59,440
Avemu culpitu turbulenza. Tutti, state calmi è fermate u vostru

925
01:02:08,610 --> 01:02:09,570
Mettite e vostre maschere d'ossigenu.

926
01:02:20,360 --> 01:02:21,110
Chì ci hè?

927
01:02:22,110 --> 01:02:22,530
L'aghju.

928
01:02:34,860 --> 01:02:35,990
Mettite e vostre maschere d'ossigenu, prestu!

929
01:02:59,770 --> 01:03:00,230
Avè lu!

930
01:03:48,770 --> 01:03:49,650
Avemu capitu !

931
01:03:53,110 --> 01:03:53,780
Andemu!

932
01:03:59,520 --> 01:04:00,560
Ùn pudemu micca scuzzulà cusì.

933
01:04:00,690 --> 01:04:02,730
Ùn vi ne preoccupate, tuttu hè statu arrangiatu.

934
01:04:08,110 --> 01:04:09,490
Chì facemu, chì facemu ?

935
01:04:15,860 --> 01:04:16,440
Si travaglia !

936
01:04:26,560 --> 01:04:27,940
L'aviò si move da sè stessu !

937
01:04:31,900 --> 01:04:32,730
Chì succede ?

938
01:04:32,810 --> 01:04:33,390
Ùn move micca.

939
01:04:35,060 --> 01:04:36,640
L'aviò pò vulà per altri trè minuti à u più.

940
01:04:37,310 --> 01:04:38,640
Voi dui stabilizzate l'aviò.

941
01:04:38,650 --> 01:04:39,860
Glide per u tempu chì pudete.

942
01:04:40,020 --> 01:04:40,650
Quale si?

943
01:04:41,360 --> 01:04:42,110
Ella hà ragione.

944
01:04:42,900 --> 01:04:44,400
Avemu da truvà un locu per fà un sbarcu d'urgenza.

945
01:04:44,690 --> 01:04:45,570
Aspetta u mo signalu.

946
01:04:45,770 --> 01:04:47,690
Atterri d'urgenza ? scherzi ?

947
01:04:47,940 --> 01:04:49,230
Questa zona hè tutta a muntagna.

948
01:04:49,310 --> 01:04:50,390
Moriremu s'è falemu !

949
01:04:50,560 --> 01:04:51,980
Basta à cunfidassi di mè.

950
01:04:52,020 --> 01:04:52,560
Chì ?

951
01:05:00,110 --> 01:05:01,240
Jia, Yi,

952
01:05:01,270 --> 01:05:02,230
chì sò e vostre capacità?

953
01:05:02,270 --> 01:05:03,270
Semu basati in a terra.

954
01:05:03,310 --> 01:05:03,810
Inutili.

955
01:05:04,110 --> 01:05:04,360
Eh?

956
01:05:04,810 --> 01:05:07,390
Porta tutti à a cabina centrale. Vi spiegheraghju u pianu.

957
01:05:07,770 --> 01:05:08,270
Capisci.

958
01:05:08,770 --> 01:05:09,600
Pudete vola ?

959
01:05:10,060 --> 01:05:10,610
Iè.

960
01:05:13,060 --> 01:05:14,060
Sì una civetta ?

961
01:05:14,560 --> 01:05:15,810
Tutti, movete à mezu.

962
01:05:16,020 --> 01:05:17,310
L'aviò hè stabile per avà.

963
01:05:17,690 --> 01:05:19,190
A ghjente in daretu, seguitate.

964
01:05:19,190 --> 01:05:20,570
Nisuna spinta, pigliate u vostru tempu.

965
01:05:20,770 --> 01:05:22,310
Dui minuti finu à ch'è no crash.

966
01:05:23,060 --> 01:05:24,060
Ùn pudete dì nunda di rassicurante ?

967
01:05:24,650 --> 01:05:25,320
Chì avà ?

968
01:05:26,940 --> 01:05:29,360
Ci hè una scogliera quì. Gira u timone un altru 30 gradi à a diritta.

969
01:05:30,860 --> 01:05:32,190
Ùn avemu micca altra scelta.

970
01:05:40,940 --> 01:05:41,980
Semu quasi pronti per a nostra fine.

971
01:05:42,440 --> 01:05:43,570
Allora mette in pusizioni, prestu.

972
01:05:44,020 --> 01:05:44,900
Eccu.

973
01:06:07,810 --> 01:06:08,480
Preparate.

974
01:06:25,020 --> 01:06:25,610
Avà !

975
01:07:00,810 --> 01:07:04,730
Mamma, aghju da andà in bagnu.

976
01:07:39,060 --> 01:07:39,690
Xiao Hei!

977
01:08:54,190 --> 01:08:55,070
Chì era vicinu.

978
01:08:55,360 --> 01:08:56,610
Pensu chì eramu morti.

979
01:09:04,310 --> 01:09:05,600
Sò tutti scappati.

980
01:09:05,610 --> 01:09:06,280
Chì facemu avà ?

981
01:09:08,650 --> 01:09:09,280
Ùn ti ne fà.

982
01:09:09,690 --> 01:09:11,980
Nimu chì aghju toccu ùn hè mai scappatu.

983
01:09:16,310 --> 01:09:17,440
Pudete ancu move?

984
01:09:19,690 --> 01:09:20,730
Allora pigliate cura di voi.

985
01:09:21,440 --> 01:09:22,190
Andemu.

986
01:09:25,110 --> 01:09:25,740
Chi hè què?

987
01:09:26,810 --> 01:09:27,310
Tu...

988
01:09:28,190 --> 01:09:29,690
Avete avutu chì u Guildhall hà riservatu i nostri biglietti ieri,

989
01:09:30,270 --> 01:09:31,770
li lasciate truvà noi apposta.

990
01:09:32,520 --> 01:09:32,940
Oh?

991
01:09:33,360 --> 01:09:34,070
Micca male.

992
01:09:34,810 --> 01:09:36,100
Ancu Huang Ni hè stata salvata

993
01:09:36,560 --> 01:09:37,560
era ancu apposta.

994
01:09:38,110 --> 01:09:38,610
Iè.

995
01:09:40,310 --> 01:09:42,690
Ancu distrughjendu u portale di Guildhall.

996
01:09:50,060 --> 01:09:50,940
Perchè?

997
01:09:51,110 --> 01:09:52,570
L'avemu digià pigliatu.

998
01:09:52,810 --> 01:09:54,020
Ùn l'avemu pussutu rimandallu ?

999
01:09:54,860 --> 01:09:55,650
Hè troppu debule.

1000
01:09:56,060 --> 01:09:56,980
Ùn puderia micca esse u maestru.

1001
01:09:57,310 --> 01:09:59,230
Ma puderia pruvà l'innocenza di u Maestru.

1002
01:10:00,020 --> 01:10:00,650
ti dicu,

1003
01:10:01,110 --> 01:10:02,110
U maestru ùn hè micca in periculu.

1004
01:10:02,900 --> 01:10:04,190
Aghju bisognu di risolve tuttu l'incidentu.

1005
01:10:04,770 --> 01:10:05,810
Pigliallu ùn hè micca abbastanza.

1006
01:10:06,270 --> 01:10:08,270
Allora perchè ùn pudemu micca solu guidà noi stessi ?

1007
01:10:09,310 --> 01:10:10,560
Chì saria illogicu.

1008
01:10:11,110 --> 01:10:12,690
È ùn creà micca un scenariu favurevule per elli.

1009
01:10:13,060 --> 01:10:13,940
Puderanu micca avè fattu una mossa.

1010
01:10:16,190 --> 01:10:17,320
È s'ellu hà fiascatu ?

1011
01:10:17,940 --> 01:10:18,940
Tandu l'avemu appena ripigliatu.

1012
01:10:19,520 --> 01:10:20,190
Nisuna perdita.

1013
01:10:21,020 --> 01:10:22,060
Vogliu dì,

1014
01:10:22,060 --> 01:10:23,730
e s'è tutti quelli ghjente eranu morti ?

1015
01:10:27,270 --> 01:10:28,230
Ma ùn l'anu fattu, nò ?

1016
01:10:28,560 --> 01:10:29,640
Era solu bona furtuna.

1017
01:10:29,940 --> 01:10:30,730
Ùn negu micca questu.

1018
01:10:34,060 --> 01:10:35,640
Quandu un Enforcer hè in missione,

1019
01:10:36,060 --> 01:10:37,810
a so propria vita è a morte ùn hè micca cusì impurtante.

1020
01:10:38,310 --> 01:10:39,310
Ch'ella sia di un umanu.

1021
01:10:40,560 --> 01:10:41,690
Sì una mala persona.

1022
01:10:43,060 --> 01:10:44,140
Ùn sò micca umanu.

1023
01:10:44,940 --> 01:10:46,360
Sò un Enforcer spiritu.

1024
01:10:47,770 --> 01:10:49,980
Se sacrificà elli era l'unicu modu per salvà u Maestru,

1025
01:10:50,770 --> 01:10:51,350
chì sceglite?

1026
01:10:51,860 --> 01:10:53,190
Ma ùn hè micca ciò chì hè accadutu.

1027
01:10:53,440 --> 01:10:54,570
A situazione avà hè ancu più seria.

1028
01:10:55,150 --> 01:10:56,320
Ùn pudete micca vede solu.

1029
01:10:57,360 --> 01:10:58,360
Se ùn truvamu micca u maestru,

1030
01:10:58,690 --> 01:10:59,690
scoppiarà a guerra.

1031
01:11:00,520 --> 01:11:01,230
Avete esitatu.

1032
01:11:01,270 --> 01:11:02,020
Allora nimu pò esse salvatu.

1033
01:11:15,860 --> 01:11:16,490
Andemu.

1034
01:11:16,900 --> 01:11:17,480
Ùn andaghju micca.

1035
01:11:21,190 --> 01:11:21,820
Andate o micca ?

1036
01:11:22,110 --> 01:11:22,650
Ùn parte.

1037
01:11:40,440 --> 01:11:40,980
Intel.

1038
01:11:41,440 --> 01:11:42,440
Base di a muntagna Yinhan.

1039
01:11:42,770 --> 01:11:45,690
Avemu rilevatu u Ruomu Wood à circa 500 metri sottu à a basa.

1040
01:11:45,690 --> 01:11:47,900
Appartene à Xiao Aolan Mo, ùn avemu micca ligami diplomatici.

1041
01:11:48,310 --> 01:11:50,810
Allora ùn ci sò micca Guildhalls o portali in u paese.

1042
01:11:51,440 --> 01:11:52,940
Quantu luntanu da u Guildhall più vicinu?

1043
01:11:53,360 --> 01:11:54,400
Più di 5.000 chilometri.

1044
01:11:54,520 --> 01:11:55,310
Situazione vicinu?

1045
01:11:55,940 --> 01:11:58,320
Ogni puntu altu hà un postu. Semu in un locu cecu.

1046
01:11:58,900 --> 01:12:00,730
Ùn sottovalutate i metudi di ricunniscenza umana.

1047
01:12:01,610 --> 01:12:02,240
Sò in guardia.

1048
01:12:02,810 --> 01:12:04,060
Stallà un portale tempurale.

1049
01:12:04,270 --> 01:12:05,230
Tutti l'altri, in alta alerta.

1050
01:12:05,310 --> 01:12:05,810
Iè.

1051
01:12:13,560 --> 01:12:15,060
Ùn ci sò micca spiriti quì ?

1052
01:12:15,610 --> 01:12:16,240
Assai pochi.

1053
01:12:17,020 --> 01:12:20,100
L'energia spirituale in questu cuntinente hè debule, cusì i spiriti ùn eranu mai numerosi.

1054
01:12:20,770 --> 01:12:21,980
Trè centu anni fà,

1055
01:12:22,020 --> 01:12:23,850
l'omu hà guasgi sguassatu tutti i spiriti.

1056
01:12:30,860 --> 01:12:32,030
Contemu nantu à voi fora.

1057
01:12:32,610 --> 01:12:33,240
Ùn ti ne fà.

1058
01:12:49,310 --> 01:12:51,140
L'omu sò quì cusì prestu.

1059
01:12:52,110 --> 01:12:53,490
Perchè a ghjente hè in ogni locu.

1060
01:12:56,190 --> 01:12:58,070
Quandu i Enforcers sò in missione,

1061
01:12:58,610 --> 01:13:00,360
ùn li importa micca veramente si l'omu mori ?

1062
01:13:03,560 --> 01:13:04,440
Dipende di l'avversariu.

1063
01:13:05,190 --> 01:13:06,310
Sì ùn avete micca a forza di sparghje,

1064
01:13:06,320 --> 01:13:07,310
preoccupendu troppu

1065
01:13:07,610 --> 01:13:08,690
hè una strada morta.

1066
01:13:10,020 --> 01:13:11,060
Calchì volta ùn hè micca implicatu

1067
01:13:11,060 --> 01:13:12,810
hè l'unicu modu per evità più vittime umane.

1068
01:13:13,440 --> 01:13:14,610
Ma hà fattu apposta.

1069
01:13:15,060 --> 01:13:16,440
Ella hà fattu u so megliu per salvà.

1070
01:13:16,690 --> 01:13:17,940
Ùn hè micca ciò chì deve fà ?

1071
01:13:23,520 --> 01:13:24,480
Signore Luye,

1072
01:13:24,810 --> 01:13:26,690
prima ch'ella sia diventata discepula di Wuxian,

1073
01:13:26,860 --> 01:13:27,820
hà avutu un altru Maestru.

1074
01:13:30,060 --> 01:13:30,980
Tandu,

1075
01:13:31,360 --> 01:13:34,280
u locu duv'elli campanu divintò un campu di battaglia umanu.

1076
01:13:35,020 --> 01:13:37,690
Hè quì chì Lord Wuxian l'hà salvatu.

1077
01:13:38,560 --> 01:13:39,270
Ma...

1078
01:13:40,310 --> 01:13:41,440
u so Maestru hè mortu.

1079
01:13:42,610 --> 01:13:44,690
Tutti i spiriti ch'ella cunnosce tandu

1080
01:13:44,690 --> 01:13:45,440
tutti sò morti.

1081
01:13:48,810 --> 01:13:49,480
Shijie.

1082
01:13:49,520 --> 01:13:51,060
Cumu avete scuntratu u Maestru ?

1083
01:13:51,560 --> 01:13:52,600
Corsu in ellu nantu à a strada.

1084
01:14:34,940 --> 01:14:36,730
Ùn pensu micca chì salvà a ghjente hè qualcosa chì deve fà.

1085
01:14:37,860 --> 01:14:39,190
Almenu, ùn pudia micca fà.

1086
01:14:46,060 --> 01:14:47,350
Ùn pensu micca chì ciò chì hà fattu era ghjustu,

1087
01:14:47,860 --> 01:14:49,610
ma l'aghju da truvà avà.

1088
01:14:50,940 --> 01:14:51,480
Vai.

1089
01:14:51,940 --> 01:14:52,610
Seremu bè.

1090
01:14:55,060 --> 01:14:56,190
Attenti.

1091
01:15:02,980 --> 01:15:03,860
Shijie.

1092
01:15:05,190 --> 01:15:06,070
Cum'è tè,

1093
01:15:06,610 --> 01:15:08,280
sì a famiglia più preziosa di u Maestru.

1094
01:15:09,190 --> 01:15:10,360
Di sicuru ti piacerà.

1095
01:15:15,190 --> 01:15:17,110
Hè un bastardo tutale, però.

1096
01:15:22,190 --> 01:15:23,150
Cangnan Guildhall.

1097
01:15:23,690 --> 01:15:24,400
Signore Haoke.

1098
01:15:24,520 --> 01:15:25,520
Ci hè un ordine speciale oghje.

1099
01:15:25,520 --> 01:15:26,350
A piazza principale hè off-limits.

1100
01:15:26,520 --> 01:15:28,020
Sò in strada per eseguisce.

1101
01:15:28,480 --> 01:15:28,860
Iè.

1102
01:15:37,980 --> 01:15:39,610
Fate strada ! Fateci passà!

1103
01:15:39,940 --> 01:15:41,570
Smetti di spinghje, ùn pudete micca entre !

1104
01:15:41,730 --> 01:15:42,560
Hè una emergenza !

1105
01:15:42,810 --> 01:15:44,440
Vi dicu, andate à u novu distrittu.

1106
01:15:45,190 --> 01:15:46,730
Allora chì faci quì ?

1107
01:15:46,730 --> 01:15:47,860
Fighjendu u spettaculu.

1108
01:15:48,610 --> 01:15:49,820
Chì ghjè u grande avvenimentu?

1109
01:15:50,360 --> 01:15:50,980
Ùn sò.

1110
01:15:50,990 --> 01:15:52,190
Sò vinutu solu da l'internu.

1111
01:15:52,360 --> 01:15:53,690
Sò tutti famosi Enforcers.

1112
01:15:58,360 --> 01:15:59,820
Signore Tianxin, ùn andate micca ?

1113
01:15:59,980 --> 01:16:01,940
E mo capacità ùn sò micca adattati per stu tipu di scena.

1114
01:16:02,440 --> 01:16:03,190
Ebbè, sò allora.

1115
01:16:03,810 --> 01:16:04,810
Bona Furtuna.

1116
01:16:12,770 --> 01:16:13,440
A-Shui.

1117
01:16:13,900 --> 01:16:16,280
Jingyun, avete statu abbastanza prominente ultimamente.

1118
01:16:18,020 --> 01:16:19,770
Sempre micca assai di parlante.

1119
01:16:21,190 --> 01:16:24,400
Tanti anziani sò quì. Quantu Enforcers in sta missione?

1120
01:16:25,190 --> 01:16:27,110
Trenta Enforcers di Classe A.

1121
01:16:28,020 --> 01:16:29,810
Hè abbastanza per sguassà un paese.

1122
01:16:30,980 --> 01:16:32,310
Questu hè a guerra.

1123
01:16:33,150 --> 01:16:35,110
Sò passati seculi chì avemu mubilizatu in questa scala.

1124
01:16:35,480 --> 01:16:37,980
Aghju sempre dettu chì l'omu ùn pò micca esse fiducia.

1125
01:16:38,310 --> 01:16:40,940
Dasong ùn hè micca debule. Ùn li sottovalutate.

1126
01:16:42,310 --> 01:16:44,440
Francamente, ùn ci credu micca.

1127
01:16:44,690 --> 01:16:46,440
Lasciami verificà mè stessu.

1128
01:16:47,060 --> 01:16:48,060
Ùn parlerà prima?

1129
01:16:48,230 --> 01:16:49,980
Ùn anu micca parlatu prima di agisce.

1130
01:16:50,440 --> 01:16:51,820
U Pavilion Master hà veramente accunsentutu à questu?

1131
01:16:52,310 --> 01:16:53,350
Pò tollerà ancu questu?

1132
01:16:53,810 --> 01:16:55,230
Allora chì hè u puntu di esse Pavilion Master ?

1133
01:16:55,900 --> 01:16:57,190
Questu hè una lotta

1134
01:16:57,190 --> 01:16:58,440
chì deve accade.

1135
01:16:59,060 --> 01:17:00,560
Quale pò discutiri cun questu?

1136
01:17:01,230 --> 01:17:01,770
Target A.

1137
01:17:08,520 --> 01:17:09,310
Tu sì.

1138
01:17:09,310 --> 01:17:10,100
Facile, faciule.

1139
01:17:12,310 --> 01:17:12,940
Xiao Luo.

1140
01:17:13,310 --> 01:17:14,100
Signore Wuxian.

1141
01:17:14,610 --> 01:17:16,690
Parechji Enforcers sò riuniti da u portale.

1142
01:17:17,110 --> 01:17:18,240
Chi succede?

1143
01:17:20,610 --> 01:17:22,360
Perchè mi guardi ? Parlà.

1144
01:17:22,610 --> 01:17:23,280
Iè.

1145
01:17:23,860 --> 01:17:25,610
Avemu situatu induve u boscu di Ruomu hè oculatu.

1146
01:17:26,270 --> 01:17:27,230
Hè abbastanza cummuzione.

1147
01:17:27,730 --> 01:17:28,520
Induve ?

1148
01:17:29,940 --> 01:17:30,940
Quì.

1149
01:17:42,110 --> 01:17:43,240
Induve vai?

1150
01:17:44,110 --> 01:17:45,690
I Enforcers si sò riuniti quì avà

1151
01:17:46,060 --> 01:17:47,560
sò à un livellu di guerra.

1152
01:17:48,270 --> 01:17:49,940
Cumplicherete e cose solu se andate.

1153
01:17:50,690 --> 01:17:52,820
Puderaghju esse u Enforcer per questa missione.

1154
01:17:53,940 --> 01:17:55,230
Tu...

1155
01:17:55,230 --> 01:17:56,060
Ùn pudete micca andà.

1156
01:17:56,810 --> 01:17:57,690
Devu.

1157
01:18:08,270 --> 01:18:09,150
Ehi !

1158
01:18:09,940 --> 01:18:10,400
Sorti.

1159
01:18:12,690 --> 01:18:15,820
Lasciami quì parte di u so pianu?

1160
01:18:26,730 --> 01:18:28,650
Ùn site micca preoccupatu di distrughje u locu se luttemu quì ?

1161
01:18:37,520 --> 01:18:38,150
Prugressu ?

1162
01:18:38,440 --> 01:18:39,270
Dece minuti più.

1163
01:18:39,690 --> 01:18:40,070
Bene.

1164
01:19:04,940 --> 01:19:05,770
Si sò mobilizati.

1165
01:19:05,770 --> 01:19:06,270
Pigliatevi.

1166
01:19:10,230 --> 01:19:11,020
Ùn impegnà micca.

1167
01:19:11,150 --> 01:19:11,400
Iè.

1168
01:19:53,770 --> 01:19:54,730
Restanu dui minuti.

1169
01:19:58,610 --> 01:19:59,740
Dissimulazione di goccia.

1170
01:19:59,770 --> 01:20:00,770
Prutegge u portale.

1171
01:20:00,900 --> 01:20:01,280
Iè.

1172
01:20:02,270 --> 01:20:04,150
U nemicu hè digià attaccatu u portale.

1173
01:20:04,650 --> 01:20:05,110
Pronti.

1174
01:20:18,440 --> 01:20:18,940
Wuxian.

1175
01:20:19,360 --> 01:20:20,320
Si unisce ancu ellu ?

1176
01:20:20,520 --> 01:20:23,100
I dubbitu. Questu hè un attaccu à una basa umana.

1177
01:20:24,270 --> 01:20:25,400
Chì faci quì ?

1178
01:20:25,860 --> 01:20:27,150
Sò quì per fà sta missione.

1179
01:20:27,860 --> 01:20:30,530
Wuxian, stai pruvatu à cunfirmà i suspetti di tutti ?

1180
01:20:31,060 --> 01:20:32,270
Hè perfettamente bè cun mè.

1181
01:20:33,020 --> 01:20:34,270
Avemu da ritruvà u Ruomu Wood.

1182
01:20:34,770 --> 01:20:36,310
Ma micca cusì.

1183
01:20:37,150 --> 01:20:37,900
Lasciami andà.

1184
01:20:38,650 --> 01:20:40,020
Chì avete fattu à Nezha?

1185
01:20:40,030 --> 01:20:40,810
Chì pensate chì aghju fattu ?

1186
01:20:42,770 --> 01:20:43,940
Hè cusì chì vede a ghjente?

1187
01:20:44,650 --> 01:20:46,110
Ùn vecu micca male à lasciallu andà.

1188
01:20:46,810 --> 01:20:48,730
Se ci sò prublemi, possu trattà.

1189
01:20:51,360 --> 01:20:53,400
Ellu significa chì pò trattà solu.

1190
01:20:54,270 --> 01:20:54,980
Interessante.

1191
01:20:58,310 --> 01:21:00,020
Elder, u portale hè cunnessu.

1192
01:21:05,860 --> 01:21:07,530
L'altra parte di u portale hè sottu attaccu.

1193
01:21:08,020 --> 01:21:10,100
S'è tù stai in u mo modu, sì u nemicu.

1194
01:21:10,770 --> 01:21:11,560
Sposta fora.

1195
01:21:31,020 --> 01:21:31,650
Wuxian.

1196
01:21:33,520 --> 01:21:34,850
Haoke, Mangyan,

1197
01:21:35,270 --> 01:21:36,190
voi dui andate prima.

1198
01:21:36,560 --> 01:21:37,640
Prutegge u portale.

1199
01:21:37,650 --> 01:21:38,900
Perchè duverebbe stà à sente?

1200
01:21:41,520 --> 01:21:41,850
Hè attraversu.

1201
01:21:43,810 --> 01:21:44,690
Pigliate!

1202
01:22:01,190 --> 01:22:02,770
Diavule! Perchè ùn possu passà?

1203
01:22:02,940 --> 01:22:04,320
U portale temporale hè unidirezionale.

1204
01:22:04,810 --> 01:22:06,350
L'inverteremu dopu a missione.

1205
01:22:10,400 --> 01:22:11,280
Ùn possu micca trattà questu.

1206
01:22:11,520 --> 01:22:12,270
Porta Mangyan quì.

1207
01:22:16,150 --> 01:22:17,440
Uh, questu hè tuttu u vostru.

1208
01:22:18,690 --> 01:22:19,570
Tutti, quì!

1209
01:22:27,520 --> 01:22:28,310
Sbattelu.

1210
01:23:04,060 --> 01:23:05,060
Perchè piantà di curriri ?

1211
01:23:05,860 --> 01:23:08,110
Aghju intesu chì ci hè solu un modu per scappà di a vostra ricerca.

1212
01:23:09,770 --> 01:23:10,730
Ti ammazza.

1213
01:23:11,560 --> 01:23:12,560
U metudu hè currettu,

1214
01:23:13,150 --> 01:23:14,360
ma nimu hà mai riesciutu.

1215
01:23:18,560 --> 01:23:19,940
Ùn hè micca questu u mo terrenu di casa ?

1216
01:23:20,610 --> 01:23:21,780
Chì avete a pianificà ?

1217
01:23:44,110 --> 01:23:44,520
Questu hè ...

1218
01:23:44,530 --> 01:23:45,350
Questu hè un Array Gold-Severing.

1219
01:23:45,520 --> 01:23:46,980
Avà ùn pudete micca cuntrullà u metale.

1220
01:23:52,940 --> 01:23:54,610
Ùn puderebbe truvà solu un locu senza metallo ?

1221
01:23:54,610 --> 01:23:55,240
Perchè passà per tuttu stu prublema?

1222
01:23:56,150 --> 01:23:57,310
Sempre cusì testaru.

1223
01:23:57,320 --> 01:23:59,230
U vostru equipamentu metallicu hè inutilità avà.

1224
01:23:59,270 --> 01:24:01,350
Inoltre, un Array Gold-Severing ùn hè micca cusì faciule da stallà.

1225
01:24:01,360 --> 01:24:03,520
Hè bisognu di tredeci formazioni à diverse elevazioni à

1226
01:24:03,530 --> 01:24:05,100
Smetti di spiegà è aiuta!

1227
01:24:22,520 --> 01:24:23,020
Questu hè male.

1228
01:24:23,150 --> 01:24:24,150
Ella hà da rompe l'array.

1229
01:24:27,270 --> 01:24:27,850
Cusì prestu!

1230
01:24:34,520 --> 01:24:35,730
Ùn pudemu micca catturà ella in tuttu.

1231
01:25:53,610 --> 01:25:54,900
L'armatura Liushi di Dasong.

1232
01:25:58,560 --> 01:25:59,690
Avete finalmente dimustratu.

1233
01:26:01,110 --> 01:26:02,190
Signore Lingyao.

1234
01:26:12,560 --> 01:26:14,020
Cumu sapete chì era mè ?

1235
01:26:15,440 --> 01:26:16,820
U portale ùn avia micca avvisu.

1236
01:26:17,110 --> 01:26:18,490
I registri sò stati alterati.

1237
01:26:18,860 --> 01:26:19,990
Pudete scunfighja Dasong,

1238
01:26:20,020 --> 01:26:21,150
è cunnosci assai bè Maestru.

1239
01:26:21,810 --> 01:26:23,480
Eri digià un suspettatu.

1240
01:26:24,560 --> 01:26:26,020
U vostru spiritu hè in u Liushi Guildhall.

1241
01:26:26,060 --> 01:26:27,140
Ma visiti spessu,

1242
01:26:27,150 --> 01:26:28,440
dunque ùn pò esse usatu cum'è prova.

1243
01:26:29,110 --> 01:26:30,320
Ma avà chì vi avete revelatu,

1244
01:26:30,770 --> 01:26:32,190
cumu ùn pudia ricunnosce u vostru spiritu?

1245
01:26:34,560 --> 01:26:36,270
Sì più forte di ciò chì pensava.

1246
01:26:38,770 --> 01:26:40,400
Ùn avete sempre sustinutu a cunvivenza ?

1247
01:26:40,860 --> 01:26:41,610
Perchè?

1248
01:26:44,020 --> 01:26:45,310
I pusizioni ponu cambià.

1249
01:26:46,860 --> 01:26:48,240
Hè un vechju tema.

1250
01:26:49,020 --> 01:26:51,940
Dopu avè vistu l'escalazione senza fine di a guerra di l'umanità,

1251
01:26:52,610 --> 01:26:55,110
è cù l'esistenza di umani cum'è Wuxian,

1252
01:26:57,610 --> 01:26:58,990
mi piace assai,

1253
01:26:59,810 --> 01:27:01,140
ma hè terribili.

1254
01:27:02,900 --> 01:27:03,730
Luye.

1255
01:27:04,610 --> 01:27:06,360
Ùn avemu micca da luttà finu à a morte.

1256
01:27:07,360 --> 01:27:08,740
U futuru di i spiriti

1257
01:27:08,860 --> 01:27:10,530
hè ciò chì duvemu pensà.

1258
01:27:12,520 --> 01:27:14,350
Ùn odiate micca l'omu ?

1259
01:27:14,940 --> 01:27:16,230
Odiu di più a guerra.

1260
01:27:16,900 --> 01:27:18,480
Questa hè una guerra per finisce tutte e guerri.

1261
01:27:18,900 --> 01:27:19,610
Hè?

1262
01:27:20,360 --> 01:27:21,990
Perchè avete uccisu Dasong?

1263
01:27:24,860 --> 01:27:26,240
Hè ricusatu di unisce à noi.

1264
01:27:26,440 --> 01:27:27,730
Allora ùn ci era micca altra scelta.

1265
01:27:28,860 --> 01:27:30,490
Se mi fermate,

1266
01:27:30,520 --> 01:27:31,600
sarà mortu per nunda.

1267
01:27:32,650 --> 01:27:34,110
U prezzu hè digià pagatu.

1268
01:27:34,560 --> 01:27:36,480
Ùn lasciate micca chì u so sacrifiziu sia in vanu.

1269
01:27:38,560 --> 01:27:39,730
Scarti ?

1270
01:27:40,360 --> 01:27:41,360
Sacrificiu ?

1271
01:27:54,190 --> 01:27:55,110
Uccidela !

1272
01:28:00,150 --> 01:28:00,980
Ignoralu.

1273
01:28:01,020 --> 01:28:01,980
Pudemu ancu entre da u spinu.

1274
01:28:11,610 --> 01:28:12,440
Ùn andate micca ?

1275
01:28:13,190 --> 01:28:14,480
Se vanu, ti batteraghju tutti.

1276
01:28:34,560 --> 01:28:35,730
A diferenza hè questu grande?

1277
01:28:40,940 --> 01:28:41,690
Ùn pudete micca andà.

1278
01:28:59,940 --> 01:29:01,730
Wuxian, ferma.

1279
01:29:57,900 --> 01:29:58,360
Chì ?

1280
01:30:03,940 --> 01:30:05,230
Scudu Qiong Yuan di Laojun.

1281
01:30:05,860 --> 01:30:07,490
Allora avete avutu qualcosa in quale cunfidassi.

1282
01:30:09,110 --> 01:30:10,650
Un modu di prutezzione di sè stessu hè necessariu.

1283
01:30:11,110 --> 01:30:13,110
Videmu s'ellu a ghjente di Guildhall arriva prima,

1284
01:30:13,110 --> 01:30:14,030
o s'è vo sfondate prima.

1285
01:30:16,110 --> 01:30:17,900
Questu hè u vostru ultimu truccu, ùn hè micca?

1286
01:30:45,440 --> 01:30:46,650
Qualchissia hè intrutu in a barriera.

1287
01:30:47,150 --> 01:30:48,530
U Guildhall hè quì cusì prestu?

1288
01:30:49,020 --> 01:30:50,190
Sembra esse quellu picculu dimoniu di gattu.

1289
01:30:51,150 --> 01:30:51,690
Pigliallu fora.

1290
01:30:51,690 --> 01:30:51,980
Iè.

1291
01:31:00,190 --> 01:31:01,650
Attenti, hè forte.

1292
01:31:03,400 --> 01:31:04,780
Quantu pò esse forte ?

1293
01:31:22,900 --> 01:31:23,690
Shijie.

1294
01:31:23,810 --> 01:31:24,810
Sì d'accordu?

1295
01:31:25,520 --> 01:31:26,350
Chì faci quì ?

1296
01:31:27,060 --> 01:31:28,520
Sò quì per prutegevi.

1297
01:31:29,980 --> 01:31:31,020
Sò in u modu.

1298
01:31:31,360 --> 01:31:33,530
Picculu bastardo.

1299
01:31:37,310 --> 01:31:38,020
Guarda,

1300
01:31:38,360 --> 01:31:40,280
avete messu in periculu un zitellu innocente.

1301
01:31:40,940 --> 01:31:41,860
Babbu Lingyao!

1302
01:31:41,860 --> 01:31:42,490
Attenti!

1303
01:31:43,110 --> 01:31:44,490
Hè quellu daretu à tuttu questu.

1304
01:31:47,560 --> 01:31:48,350
Chì devu fà?

1305
01:31:49,020 --> 01:31:50,940
U Shield Qiong Yuan ùn pò micca prutegge duie persone.

1306
01:31:51,730 --> 01:31:54,560
Un Array Gold-Severing hè statu stallatu quì. L'abilità basate in metalli sò inutili.

1307
01:31:54,690 --> 01:31:56,270
Avemu da rompe stu array.

1308
01:31:56,480 --> 01:31:57,480
Altrimenti, ùn simu micca cunfrontu per elli.

1309
01:31:59,650 --> 01:32:00,400
Avete da stà cun mè.

1310
01:32:00,400 --> 01:32:01,610
Ùn vi perdete, avete intesu ?

1311
01:32:03,190 --> 01:32:03,820
Xiao Hei!

1312
01:32:07,980 --> 01:32:09,230
Manderaghju Lingyao.

1313
01:32:09,270 --> 01:32:10,310
Mi ascolti ancu ?

1314
01:32:17,560 --> 01:32:18,020
Boss !

1315
01:32:18,810 --> 01:32:19,480
Andemu!

1316
01:32:19,770 --> 01:32:20,440
Un tipu spaziale.

1317
01:32:27,230 --> 01:32:27,980
Vi dicu chì ùn pudemu micca vince.

1318
01:32:27,980 --> 01:32:28,980
Cacciemu prima Luye.

1319
01:32:30,060 --> 01:32:31,060
Sette Arrays Gold-Severing mancanu.

1320
01:32:31,060 --> 01:32:32,190
Avemu da distrughje tutti.

1321
01:32:32,310 --> 01:32:33,640
Tu mi copre. Mi precipiteraghju avanti cù tuttu u mo putere.

1322
01:32:33,650 --> 01:32:35,110
Ùn li batte micca in capu. Stammi vicinu à mè.

1323
01:32:35,190 --> 01:32:35,730
Avè lu.

1324
01:32:35,860 --> 01:32:36,490
Xiao Hei.

1325
01:32:36,900 --> 01:32:37,730
Hè tuttu à voi sta volta.

1326
01:32:38,770 --> 01:32:39,150
Mm.

1327
01:32:40,690 --> 01:32:41,360
Attinzione!

1328
01:32:43,150 --> 01:32:44,020
Chì ci hè?

1329
01:32:44,030 --> 01:32:44,650
Hè un terrimotu !

1330
01:32:44,650 --> 01:32:45,280
Ùn a sò micca.

1331
01:32:45,360 --> 01:32:46,860
Probabilmente ùn hè nunda di seriu, nò?

1332
01:32:47,520 --> 01:32:48,730
Sò dui mostri.

1333
01:32:51,520 --> 01:32:52,850
Ùn pigliate micca questu un pocu troppu seriu ?

1334
01:32:53,730 --> 01:32:55,190
Sì ùn sò micca seriu, cumu si deve difende contru à voi ?

1335
01:32:59,560 --> 01:33:00,560
Avemu da dì à l'Anziani ?

1336
01:33:00,940 --> 01:33:01,860
Ùn implicate micca.

1337
01:33:01,860 --> 01:33:02,820
Ùn pudemu micca permette di scherzà cun l'unu di elli.

1338
01:33:10,230 --> 01:33:12,360
Puderanu e cose peggiu di questu?

1339
01:33:19,860 --> 01:33:22,240
Stu portale hè più di mille anni, sapete.

1340
01:33:31,730 --> 01:33:32,980
Ferma !

1341
01:33:57,110 --> 01:33:57,780
Vai.

1342
01:33:58,770 --> 01:34:00,230
Se pudemu cunfirmà chì site u nemicu,

1343
01:34:00,610 --> 01:34:01,860
chì saria una bona cosa.

1344
01:34:04,110 --> 01:34:05,110
Grazie, anzianu Chi.

1345
01:34:08,060 --> 01:34:09,270
Allora andaraghju à tene un ochju nantu à ellu.

1346
01:34:35,690 --> 01:34:36,610
Chi stai facendu?

1347
01:34:36,690 --> 01:34:37,900
Avete apparsu solu questu tardu?

1348
01:34:43,520 --> 01:34:46,150
Verificate u focu! Tutte l'unità verificate u focu!

1349
01:34:51,900 --> 01:34:52,530
Grandmastru.

1350
01:34:53,270 --> 01:34:53,850
Avete travagliatu duru.

1351
01:34:54,770 --> 01:34:56,350
Quale hà da pulisce questu per ellu?

1352
01:34:59,610 --> 01:35:01,190
U Ruomu Wood hè sottu à a basa principale.

1353
01:35:01,520 --> 01:35:02,730
Sentu chì a putenza di u focu hè abbastanza intensa.

1354
01:35:03,270 --> 01:35:03,900
Ben intesu.

1355
01:35:04,610 --> 01:35:06,740
Saria megliu se pudete solu eliminà l'altri.

1356
01:35:07,690 --> 01:35:08,110
Va bè.

1357
01:35:34,810 --> 01:35:35,350
Quì quì.

1358
01:35:37,520 --> 01:35:38,190
Quì andemu di novu.

1359
01:35:46,520 --> 01:35:47,230
Cumu duvemu caccià quellu?

1360
01:35:50,610 --> 01:35:51,240
Induve hè u capu ?

1361
01:35:51,360 --> 01:35:52,190
Cumu deve sapè?

1362
01:36:00,110 --> 01:36:01,240
Pigliate un shortcut. Dividemu è angolatemu.

1363
01:36:01,270 --> 01:36:01,600
Diritta.

1364
01:36:31,400 --> 01:36:32,150
Falce Fantasma!

1365
01:36:36,310 --> 01:36:37,270
Chì numeru era quellu?

1366
01:36:37,310 --> 01:36:38,190
Ùn avete micca cuntatu ancu ?

1367
01:37:45,520 --> 01:37:46,270
Surella anziana.

1368
01:40:02,190 --> 01:40:03,070
Va bè, va bè.

1369
01:40:03,270 --> 01:40:03,980
Basta.

1370
01:40:04,270 --> 01:40:05,100
Mi rende.

1371
01:40:11,520 --> 01:40:12,730
Veramente u discìpulu di Wuxian.

1372
01:41:42,060 --> 01:41:42,810
Va bè, pigliate un pocu.

1373
01:42:20,270 --> 01:42:22,150
Forse ùn avete micca purtatu abbastanza persone oghje.

1374
01:42:22,560 --> 01:42:23,730
Hè sempre vivu ?

1375
01:42:25,560 --> 01:42:26,730
Sembra bè.

1376
01:42:29,810 --> 01:42:31,060
Sperate ch'ellu esiste ?

1377
01:42:32,190 --> 01:42:33,560
Hè una quistione

1378
01:42:33,570 --> 01:42:35,020
ùn deve dumandà.

1379
01:42:37,270 --> 01:42:38,850
Ma trattà cun ellu ùn hè micca cusì difficiule.

1380
01:42:40,650 --> 01:42:42,190
Qualche centu di Enforcers morti,

1381
01:42:42,190 --> 01:42:43,610
o un Nezha mortu saria abbastanza.

1382
01:42:43,900 --> 01:42:44,320
Perde si.

1383
01:43:30,060 --> 01:43:31,600
Ridateci u boscu di Ruomu !

1384
01:43:55,060 --> 01:43:55,890
Surella anziana!

1385
01:43:56,770 --> 01:43:57,480
Ùn move micca.

1386
01:43:58,860 --> 01:44:00,490
Ùn sò micca more. Ùn mi tocca micca.

1387
01:44:01,440 --> 01:44:02,320
Oh.

1388
01:44:18,110 --> 01:44:19,690
Cumu avete trovu stu locu ?

1389
01:44:21,940 --> 01:44:24,110
Ùn t’aghju messu una palla di ferru ?

1390
01:44:29,230 --> 01:44:30,360
Tù mozza.

1391
01:44:33,650 --> 01:44:35,570
A vostra capacità si adatta veramente à u vostru Maestru.

1392
01:44:36,060 --> 01:44:37,230
Deve esse assai felice,

1393
01:44:37,230 --> 01:44:38,440
ti piglianu cum'è u so discìpulu.

1394
01:44:38,730 --> 01:44:40,020
Iè, assai felice.

1395
01:44:43,150 --> 01:44:44,570
Sì d'accordu?

1396
01:44:45,650 --> 01:44:46,780
Ùn site più arrabbiatu ?

1397
01:44:47,020 --> 01:44:47,690
Arrabbiatu ?

1398
01:44:48,480 --> 01:44:50,730
Ciò chì avete fattu era sbagliatu. Solu un gattivu faria cusì.

1399
01:44:55,110 --> 01:44:56,740
Avete avutu a vostra vendetta dopu, sorella maiò?

1400
01:45:00,690 --> 01:45:02,940
In fatti, tutti da quellu annu sò morti.

1401
01:45:03,560 --> 01:45:04,890
Tutti sò morti ancu in guerra.

1402
01:45:07,190 --> 01:45:08,360
Mancu sapendu ciò chì era.

1403
01:45:08,480 --> 01:45:10,110
Allora ùn pudete micca vindetta ?

1404
01:45:10,480 --> 01:45:11,650
Calma ti.

1405
01:45:12,610 --> 01:45:13,360
Sò arrabbiatu.

1406
01:45:14,650 --> 01:45:15,940
Allora odi l'omu ?

1407
01:45:16,480 --> 01:45:17,900
Odiu queste persone.

1408
01:45:18,610 --> 01:45:20,610
Ma aghju ancu parechje persone chì mi piace.

1409
01:45:21,860 --> 01:45:22,440
WHO?

1410
01:45:23,480 --> 01:45:28,150
Ziu Tao, Ziu Li, Nonnu Chen, Ziu Adai...

1411
01:45:28,150 --> 01:45:30,860
Mumu, An'an, Pianpian, Taotao.

1412
01:45:30,860 --> 01:45:32,860
Va bè, va bè, quale sò tutte quelle persone ?

1413
01:45:34,360 --> 01:45:36,490
Mi piaceva ancu u grandpa Lingyao.

1414
01:45:36,860 --> 01:45:38,440
Perchè faria qualcosa cusì ?

1415
01:45:40,900 --> 01:45:41,980
A cosa divertente hè,

1416
01:45:42,860 --> 01:45:43,780
finu à a fine,

1417
01:45:44,440 --> 01:45:46,570
ùn pudete ancu esse sicuru chì hè in u male.

1418
01:45:48,400 --> 01:45:49,610
Se un ghjornu,

1419
01:45:49,730 --> 01:45:51,360
l'omu è i spiriti sò andati in guerra,

1420
01:45:52,150 --> 01:45:53,360
tu da quale parte staresti?

1421
01:45:53,730 --> 01:45:55,610
Mi staria à u latu drittu.

1422
01:45:56,480 --> 01:45:58,150
Saria da u latu di i spiriti.

1423
01:46:38,480 --> 01:46:39,650
Hè Cat-Owl-Man.

1424
01:46:39,810 --> 01:46:40,770
È dui Batmen.

1425
01:46:40,770 --> 01:46:41,350
Giustu, ghjustu, ghjustu.

1426
01:46:41,480 --> 01:46:43,150
Voi dui vulete riposà un pocu prima ?

1427
01:46:43,150 --> 01:46:44,150
Hè vera.

1428
01:47:19,900 --> 01:47:21,280
U boscu di Ruomu avemu tornatu...

1429
01:47:21,860 --> 01:47:22,900
manca un pezzu.

1430
01:47:27,230 --> 01:47:29,610
Significa chì s'ellu vulia veramente ammuccià a pista di u Ruomu Wood,

1431
01:47:29,610 --> 01:47:30,900
Puderaghju ancu fà.

1432
01:47:31,980 --> 01:47:32,860
Ddu pezzu,

1433
01:47:33,270 --> 01:47:35,400
basta cunsiderà un ricordu per esse vigilante ancu in tempi di pace.

1434
01:47:37,650 --> 01:47:39,400
Cumu cunvince l'omu?

1435
01:47:41,480 --> 01:47:43,650
Dà li qualcosa chì volenu,

1436
01:47:43,980 --> 01:47:45,360
è hè assai faciule.

1437
01:47:46,230 --> 01:47:47,520
Chì pensate veramente ?

1438
01:47:48,400 --> 01:47:49,360
U listessu cum'è voi.

1439
01:47:49,650 --> 01:47:50,770
Supprime l'umanità,

1440
01:47:50,780 --> 01:47:51,730
è ottene a coesistenza.

1441
01:47:52,610 --> 01:47:54,360
Ùn site micca adattatu per esse citatu in u stessu respiru cum'è mè.

1442
01:47:56,520 --> 01:47:57,730
L'avete dettu voi stessu:

1443
01:47:57,730 --> 01:47:59,480
Se li lasciate cuntinuà à sviluppà,

1444
01:47:59,900 --> 01:48:01,860
superà u Guildhall hè solu questione di tempu.

1445
01:48:02,730 --> 01:48:03,520
Allora,

1446
01:48:03,730 --> 01:48:05,610
Vogliu dà a Guildhall una ragione.

1447
01:48:06,610 --> 01:48:08,530
Ùn avemu micca bisognu di sta ragione.

1448
01:48:09,770 --> 01:48:11,480
Allora li dicerete a verità ?

1449
01:48:22,860 --> 01:48:23,860
Ùn avete micca.

1450
01:48:24,360 --> 01:48:25,150
È cusì,

1451
01:48:25,520 --> 01:48:27,230
vi s'amarrà stu mutivu.

1452
01:48:28,310 --> 01:48:29,060
Partemu.

1453
01:48:32,980 --> 01:48:35,110
Rifleteraghju nantu à e mo azzioni in Bingyun City.

1454
01:48:35,730 --> 01:48:39,360
In uni pochi decennii, probabilmente sapemu quale era ghjustu è quale era sbagliatu.

1455
01:48:39,900 --> 01:48:41,780
Ùn andate micca in Bingyun City.

1456
01:48:42,400 --> 01:48:44,480
Nimu hà da sapè induve site.

1457
01:48:51,610 --> 01:48:52,480
Allora dici

1458
01:48:52,490 --> 01:48:54,270
chì trè paesi eranu tutti implicati?

1459
01:48:54,900 --> 01:48:55,360
Iè.

1460
01:48:55,860 --> 01:48:56,570
In trè ghjorni,

1461
01:48:56,730 --> 01:48:57,980
Andaraghju à Mogen per assistisce à un internaziunale

1462
01:48:57,980 --> 01:48:58,610
E Wuxian?

1463
01:48:59,230 --> 01:48:59,860
Hè andatu.

1464
01:49:00,730 --> 01:49:02,860
Cusì rude. Ùn hà mancu dettu addiu.

1465
01:49:03,480 --> 01:49:04,360
Chì ci hè di male?

1466
01:49:04,730 --> 01:49:06,560
Deve avè persu un ghjocu è volenu una rivincita.

1467
01:49:11,860 --> 01:49:12,610
Maestru.

1468
01:49:12,610 --> 01:49:14,990
Puderaghju ancu un ghjacciu oghje ?

1469
01:49:15,310 --> 01:49:16,390
Solu unu,

1470
01:49:16,400 --> 01:49:17,150
deve esse bè.

1471
01:49:18,690 --> 01:49:20,110
Quellu di quì hè bonu?

1472
01:49:20,480 --> 01:49:21,400
Ùn aghju mai avutu.

1473
01:49:21,770 --> 01:49:22,850
S'ellu ùn hè micca bè,

1474
01:49:22,860 --> 01:49:25,190
Puderaghju cumprà un altru gelatu à u mo ritornu ?

1475
01:49:25,520 --> 01:49:26,060
No.

1476
01:49:26,360 --> 01:49:27,980
S'ellu ùn hè micca bonu, vi possu restituverà,

1477
01:49:27,990 --> 01:49:29,730
e poi cumprà un altru?

1478
01:49:29,980 --> 01:49:30,400
Va bè.

1479
01:49:31,480 --> 01:49:32,360
Allora sò fora.

1480
01:55:24,770 --> 01:55:25,520
Sorella anziana.

1481
01:55:27,060 --> 01:55:27,940
Sorella anziana.

1482
01:55:28,560 --> 01:55:29,440
Riturneremu allora.

1483
01:55:35,020 --> 01:55:35,400
Va bè.

1484
01:55:35,690 --> 01:55:36,190
Andemu.

1485
01:55:45,770 --> 01:55:46,480
Maestru.

1486
01:55:50,190 --> 01:55:51,570
Venite à visità à u Guildhall più spessu quandu site liberu.

1487
01:56:00,610 --> 01:56:01,860
Pudemu visità spessu ?

1488
01:56:03,190 --> 01:56:03,730
Ben intesu.